She Is My Sin (Live @ Wacken 2013)
Nightwish
She Is My Sin (Live @ Wacken 2013) 歌詞
Take heed, dear heart
小心留意親愛的
Once apart, she can touch nor me nor you
一旦分離她便與你我無關
Dressed as one
雖然披著羊皮
A wolf will betray a lamb
惡狼終將背叛羊羔
Lead astray the gazers
所有見到你的人都被迷惑
The razors on your seducing skin
你誘人的肌膚如鋒利的剃刀
In the meadow of sinful thoughts
在滋生罪惡思想的草地
Every flower's perfect world
每朵鮮花都是個完美的
To paradise with pleasure haunted by fear
那快樂的天堂已被被恐懼纏繞
A sin for him
他犯下的罪
Desire within Desire within
充斥慾望飽含邪念
A burning veil
深愛他的新娘
For the bride too dear for him
為他燃燒著面紗
A sin for him
他犯下的罪
Desire within Desire within
充斥慾望飽含邪念
Fall in love with your deep dark sin
帶著你那深重的原罪墜入愛河
I am the Fallen
我已墮落
You are what my sins enclose
你是我的罪惡之源
Lust is not as creative
慾望藏於深處
As its discovery
等待爆發
To paradise with pleasure haunted by fear
那快樂的天堂已被被恐懼纏繞
A sin for him
他犯下的罪
Desire within Desire within
充斥慾望飽含邪念
A burning veil
深愛他的新娘
For the bride too dear for him
為他燃燒著面紗
A sin for him
他犯下的罪
Desire within Desire within
充斥慾望飽含邪念
Fall in love with your deep dark sin
帶著你那深重的原罪墜入愛河
Bless me, undress me
請保佑我讓我解脫
Pick your prey in a wicked way
用那邪惡的方式選擇出的祭品
God I must confess I do envy the sinners
神啊我必須懺悔我如此嫉妒那些罪人
A sin for him
他犯下的罪
Desire within
飽含慾望
A burning veil
深愛他的新娘
For the bride too dear for him
為他燃燒著面紗
A sin for him
他犯下的罪
Desire within Desire within
充斥慾望飽含邪念
A burning veil
深愛他的新娘
For the bride too dear for him
為他燃燒著面紗
A sin for him
他犯下的罪
Desire within Desire within
充斥慾望 飽含邪念
Fall in love with your deep dark sin
帶著你那深重的原罪墜入愛河
