Just Wanna Have Fun

Just Wanna Have Fun
只想盡情放肆
何かと忙しく遊べなかった6weeks
6週忙到不可開交都完全沒空出去玩
気が済むまで今日は遊ぼうよ(Baby)
今天真得盡情痛快玩夠本
とにかく今日は楽しもうよいいでしょ?
總而言之今天就讓我們好好享受行吧？
Won't you come? my girl
你來不？我的好姐妹

因為平時都夠努力了你
頑張ったからいつもより
所以玩的肯定比平時要輕鬆吧
ハメ外していいでしょ(ei)
所有煩事今天通通一筆勾銷重新再來
嫌なことも今日ですべてリセットしちゃおう
全部銷掉
Let'em go(oh)
沒法子啦那就听聽你發牢騷吧
しょうがないな愚癡も笑って聞いてあげるよ
來跟我說說你的近況
Talk to me bout you
不管是誰都處於身經百戰的狀態

將無處安放的情緒隱藏起來
誰もが違う場所で戦って
比起羨慕那些看似幸福的人
行き場のない感情を隠している
更想要尋找屬於自己的幸福
幸せそうな人を羨むより
雖說混跡在這個平淡無奇的世界裡
自分の幸せ見つけたい
也想盡可能地一直笑著面對
なんだか冴えない世の中だけど
正是因為不太可能所以只有今天(對)
できればいつも笑ってたいな
盡情釋放盡情放肆
そうはいかないから今日だけは(Yes)
說起來最近還真沒什麼笑容
思いっきりJust wanna have fun
跟最愛的他也總是吵架

總感覺太浪費了本該很美好的人生
そう言えば最近あんまり笑ってなかったな
我們可以讓它變得的更美好
大好きな彼ともケンカばかり(OH NO!)
看遍美好事物
なんか勿體ないな結構いい人生なのに
吃遍美味佳餚
We can meke it better
聆聽讓人心情歡快的樂曲

度過美好時刻
美しいものを見て
為了自己就更應該給自己投資
美味しい食事を食べて(ei)
你肯定能做到
気持ちいい音楽を聴いて
不管是誰犯錯必定在所難免
いい時間過ごして(oh)
在無計可施的後悔中痛苦著
自分のために自分に投資するべき
萎靡不振
It's easy for you
好想快點全部忘掉
誰もが過ちを犯して
雖說混跡在這個平淡無奇的世界裡
どうしようもない後悔に苦しんでいる
也想盡可能地一直笑著面對
落ち込んだままで立ち直れない
正是因為不太可能所以只有今天(對)
早くすべて忘れたい
盡情釋放盡情放肆
なんだか冴えない世の中だけど
可能性被隱藏我們各自擁有一個未來(未來)
できればいつも笑ってたいな
無所不能
そうはいかないから今日だけは(Yes)
(我們當然可以)
思いっきりJust wanna have fun
大人們只會將自我的不安誇大

所以不必要的信息
可能性秘めたWe have a future(future)
就不要透露給他們我們只想盡情放肆
何だってやれるし何にだって
想尋找更好的生活方式
(Oh yes, we can)
若是能把所有悲傷的事全部忘掉那多好

苦樂參半這就是人生
大人たちは不安をあおるだけ
盡我所能盡情放肆
要らない情報なんかに
雖說混跡在這個平淡無奇的世界裡

也想盡可能地一直笑著面對
流されないでso We Just Wanna Have Fun!
正是因為不太可能所以只有今天(對)
もっといい生き方を見つけたい
盡情釋放盡情放肆
哀しいことは全部忘れられたらいい
雖說混跡在這個平淡無奇的世界裡
笑って泣いてきっとそれが人生
也想盡可能地一直笑著面對
出來る限りJust Wanna Have Fun
正是因為不太可能所以只有今天(對)
なんだか冴えない世の中だけど
盡情釋放盡情放肆
できればいつも笑ってたいな
そうはいかないから今日だけは(Yes)
思いっきりJust wanna have fun
なんだか冴えない世の中だけど
できればいつも笑ってたいな
そうはいかないから今日だけは(Yes)
思いっきりJust wanna have fun