ヒストリア

我從未遺忘過去的傷痛
I never ever forget the pain in the past
這傷痛你已不記得了嗎
覚えてないかいこの傷を
我從未遺忘這咆哮著的恥辱
I never ever forget the howling shame
將這被捨棄掉了的苦楚
見捨てられていた苦しみを
想要給予即使是你也無法消除的恐怖

想要從你那里奪走所謂的“生活在繼續”
與えたいんだよ君にも消えないほどの恐怖を
溫柔地微笑著而毫無察覺嗎？我的聲音
奪いたいんだよ君から答え一つのlife goes on
在這秘密的夜

靜寂的歷史虛像的書頁
優しく微笑んで気づかない? 僕の聲
將真實塗改成紅色吧
Secret night
已經夠了，將嘆息的權利

（今夜就從你手中奪走）
靜寂のヒストリア虛像のページ
我從未遺忘過去的傷痛
真実を赤く塗り変えろ
這傷痛你已不記得了嗎
もういいよ嘆く権利を
我從未遺忘這咆哮著的恥辱
(今夜君から奪うのさ)
將這被捨棄掉了的苦楚

想要給予即使是你也無法消除的恐怖
I never ever forget the pain in the past
想要從你那里奪走所謂的“生活在繼續”
覚えてないかいこの傷を
是為什麼在哭呢
I never ever forget the howling shame
是為什麼活著呢
見捨てられていた苦しみを
讓我出去啊

讓我從這裡出去啊
與えたいんだよ君にも消えないほどの恐怖を
溫柔地微笑著而毫無察覺嗎？我的聲音
奪いたいんだよ君から答え一つのlife goes on
在這秘密的夜

靜寂的歷史虛像的書頁
どうして泣いている
將真實粉飾成紅色
どうして生きているの
嘆息的歷史虛像的書頁
ここから出してよ
如今百合花已被染紅
ここから出してよ
已經夠了，將嘆息的權利

（今夜就從你手中奪走）
優しく微笑んで気づかない? 僕の聲
Secret night

靜寂のヒストリア虛像のページ
真実を赤く塗り替えて
嘆くヒストリア虛像のページ
百合の花赤く染めて今
もういいよ嘆く権利を
(今夜君から奪うのさ)