アニマルカーニバル

みき(あこ).かな(ゆず)-アニマルカーニハﾞル
美希（真晝）.花那（亞子）-偶像狂歡節
太陽かﾞ笑っているから
ほら鳥も草も歌うよメロテﾞィー
太陽在天上露出了微笑
花の香りや水の匂い
你看鳥兒和小草也唱出了旋律
さぁ好きな所へ向かおう
到處都是充滿了花的香氣和水的氣息
羽を広けﾞるように両手上けﾞて
來吧讓我們前往那最愛的地方
ホﾟースﾞ決めたら
像展翅一般舉起雙手
そう今度はくるりと回って
確定好姿勢
隣の枝へタﾞイヒﾞンクﾞ
沒錯接下來咕嚕的轉個圈
Yeah森の中も山も川も
向著旁邊的樹枝俯衝
シﾞャンクﾞル中駆け巡ってみたい
是耶！感覺就像在森林裡在大山中
動物たちかﾞいつたﾞって
在河水里在密林中穿梭一般
自由にカラタﾞ動かすみたいに
自然にヒﾞート刻む私はもう
和動物們無論何時都能
音に乗ってハシﾞけるよ
自由的活動身軀一樣
世界中かﾞ奏てﾞるカーニハﾞル
自然記住節拍的我也乘著
リスﾞムに合わせて舞い踴ろう
音樂綻放光輝
とﾞんなステッフﾟ踏めはﾞ良いのかは
奏響世界的狂歡節
すﾞっと前から知っているよ
讓我們配合著節奏一起舞動
好奇心にココロ弾めはﾞ
應該踩著怎樣的舞步
誰も真似てﾞきない自分になれる
這個我早就知道了
見たこともない景色見に行こう
只要放開充滿好奇的內心
冒険かﾞ始まるよ
誰都可以成為獨一無二的自己
風向きかﾞ変わった時には
讓我們去看那個未見過的景色吧
また違う出會うかﾞ
冒險就這樣開始嘍
待っているかな
蟲のささやき雲の形
當風向變了得時候
「やぁおはよう」って
會在有不同的邂逅嗎
あいさつしよう
你還會等待著我嗎
軽快にシﾞャンフﾟをしてスキッフﾟ
昆蟲們低聲細語云的形狀
腳並みをそろえたら
「哎呀早上好」接下來
そう今度は全速力てﾞ
打個招呼吧
丘を駆けるようにタﾞッシュ
心情愉快地連蹦帶跳
Yeahとﾞこを見ても大草原
起跑準備好了那麼
サハﾞンナ中駆け回ってみたい
這次就全速前進
今は小さなつほﾞみてﾞも
朝著山丘衝刺奔跑
思いの強さてﾞ夢かﾞ咲くから
是啊所見之處皆是大草原
大地から伝わる熱いハﾟワー
像在熱帶草原奔跑一般
感しﾞとって踴ろうよ
世界中かﾞキラめくカーニハﾞル
即使現在是小小的花蕾
それそﾞれかﾞカラフルに咲く花
也會因為願望的強烈而綻放
とﾞんな場所てﾞもステーシﾞになるよ
大地傳來熱血灼熱的力量
見てくれてる人かﾞいるよ
感受到起舞吧
楽しいって気持ちはきっと
世界閃閃發光的狂歡節
誰かと繋かﾞる魔法に変わる
百花齊放繁花似錦
空の向こう見渡す瞳に
無論什麼地方都能成為舞台
地平線かﾞ見えるよ
只要有在觀賞的人
世界中かﾞ奏てﾞるカーニハﾞル
快樂享受的心情一定可以
リスﾞムに合わせて舞い踴ろう
成為與誰都能連接的魔法
とﾞんなステッフﾟ踏めはﾞ良いのかは
展望天空彼岸的瞳孔中
すﾞっと前から知っているよ
可以看見地平線哦
好奇心にココロ弾めはﾞ
誰も真似てﾞきない自分になれる
奏響世界的狂歡節
見たこともない景色はすくﾞそこ
讓我們配合著節奏一起舞動
ほら君を待ってるよ
應該踩著怎樣的舞步
It's just new world
這個我早就知道了