Dices (Who Says) [Spanish Version]

Nada que temer
無需畏懼
Nada que cambiar
無需改變
Yeah!
耶！
Por ti me olvidé
因為你我迷失了
De quien yo era en realidad
真實的自我
Contigo me quedé como un diamante sin brillar
跟你在一起的我就像一顆失去光芒的鑽石
No quiero ser así
我不願意這樣
Espejo de tu vanidad
比起做你虛榮心的鏡子
Prefiero ser de mí
我更願意做我自己
Sin nada que temer, nada que cambiar
無需畏懼無需改變
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yo me siento así
這樣才是我
Bella y auténtica
美麗而又真實
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
No seré por ti
我不是為你而生
Una flor de metal
我意志堅強
No, no
並不
Dices, que soy imperfecta
你說我是不完美的
Que tú eres mi due?o
你說你是我的主人
Que ando de inmadura todo el tiempo
你說我一直都不成熟
Dices, que hablo cosas tontas
你說我總是說傻話
Que no te merezco
你說我配不上你
Quien te crees que eres
你以為你是誰
Dime quien
告訴我你以為你是誰
Te pido por favor que no me quieras controlar
我求你了麻煩不要掌控我
Entrégame tu amor sin condiciones nada más
無條件地給我你的愛就夠了別無他求
Permíteme vivir so?ando esta realidad
請允許我胸懷夢想、直面現實生活
No es que soy así
並不是因為我是
Distinta y sin igual
與眾不同獨一無二的
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Yo me siento así
這樣才是我
Bella y auténtica
美麗而又真實
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na nana na na na na na na na
No seré por ti
我不是為你而生
Una flor de metal
我意志堅強
No, no
並不
Dices, que soy imperfecta
你說我並不完美
Que tú eres mi due?o
你說你是我的主人
Que ando de inmadura todo el tiempo
你說我一直不成熟
Dices, que hablo cosas tontas
你說我總是說傻話
Que no te merezco
你說我配不上你
Quien te crees que eres
你以為你是誰
Dime quien
告訴我你以為你是誰
Dices que soy una ni?a
你說我是個小女孩
Que me tienen consetida
你說我嬌生慣養
Dices que soy diferente
你說我是獨一無二的
Ciertamente, ciertamente
毋庸置疑
Soy lo que me gusta ser
我就是我想要成為的樣子
No me intentes detener
你不要妄想阻攔我
Mírame bien
看著我
No estoy hecha de papel
我才不脆弱
Yeah!
耶！
(Dices)
（你說）
Dices, que soy imperfecta
你說我並不完美
Que tú eres mi due?o
你說你是我的主人
Que ando de inmadura todo el tiempo
你說我一直都不成熟
Dices, que hablo cosas tontas
你說我總是說傻話
Que no te merezco
你說我配不上你
Quien te crees que eres
你以為你是誰
Dime quien
告訴我你以為你是誰
Que soy imperfecta
你說我並不完美
Que tú eres mi due?o
你說你是我的主人
Que ando de inmadura todo el tiempo
你說我一直都不成熟
Dices, que hablo cosas tontas
你說我總是說傻話
Que no te merezco
你說我配不上你
Quien te crees que eres
你以為你是誰
Dime quien
告訴我你以為你是誰