Blondie

I remember once when this love was new and oh so aflame
我記得從前這愛新鮮而又極其熱烈
With the years gone by, this love has been put to shame
隨著歲月的流逝，這愛（卻）備受羞辱
That is how it goes, living life in the fast lane
就是這個樣子，（我們都）在快車道上生活著
You cant seduce me no more. Trust me, its all in vain
你不可以再引誘我了；相信我，這一切都是徒勞
To die is nothing, but its terrible not to live
去死倒不算什麼，活不下去才叫可怕
I left my girl at home cause I never wanna see her no more
我把我的女孩留在家裡，因為我再也不想見她了
I knew that she was trouble, a sinner. Thats what I had in store
我知道她是一個麻煩，一個罪人；她就是我一備胎
Im out there in the night, where the *****es fall in line on the floor
我夜間外出（到夜店），小姐們並排躺倒在地板上
Zero to a hundred baby, watch me now Im so damn adored
從零到一百；寶貝，看著我，現在我丫的備受崇拜
To die is nothing, but its terrible not to live
去死倒不算什麼，活不下去才叫可怕
Im leaving all behind and I dont care what people say
我要把一切拋在腦後，我不在乎別人說什麼
Was holding onto you. Your beauty simply left me betrayed
（我）願擁你入懷；你的美只會讓我背叛
Cause youre a sobbing angel. Youre drinking my blood and my fame
因為你是一隻抽泣不止的天使；你正（噬）飲著我的鮮血與聲名
Invisible demons that would kill me slowly. You were insane
隱形的魔鬼會慢慢地殺掉我；你很癲狂
To die is nothing, but its terrible not to live
去死倒不算什麼，活不下去才叫可怕
Forgive me
原諒我吧
I left my girl at home cause I never wanna see her no more
我把我的女孩留在家裡，因為我再也不想見她了
I knew that she was trouble, a sinner. Thats what I had in store
我知道她是一個麻煩，一個罪人；她就是我一備胎
Im out there in the night, where the *****es fall inline on the floor
我夜間外出（到夜店），小姐們並排躺倒在地板上
Zero to a hundred baby, watch me now Im so damn adored
從零到一百；寶貝，看著我，現在我丫的備受崇拜
To die is nothing, but its terrible not to live
去死倒不算什麼，活不下去才叫可怕
I left my girl
我把我的女孩，
I left my girl
我把我的女孩，
I left my girl at home yeah
我把我的女孩留在家裡
Cause I never wanna see her no more no
因為我再也不想見她了
I left my girl at home
我把我的女孩留在家裡
I never wanna see her
我不想見她了
I never wanna see her no more
我再也不想見她了
I never wanna see her, never wanna see her no more
我不想見她了，再也不想見她了
I knew that she was trouble
我知道她是一個麻煩
I knew that she was a sinner
我知道她是一個罪人
Trouble, sinner, a trouble, a sinner
麻煩，罪人；一個麻煩，一個罪人
Trouble, sinner...
麻煩，罪人...
I never wanna see her no more
我再也不想見她了
Trouble, sinner...
麻煩，罪人...