Ghosting

이해할수없어너란검은바다
喚作你的這片深海令我無法理解
이유를알고싶어너를따라
我想知曉緣由為何便跟隨著你
깊은바닥에서헤매찾아 난
在至深之海里四處找尋踱步徘徊
매번대체어디야넌
你到底每次都去了哪裡
정말알고싶어잠겨진네생각모두다
我真心實意願去了解一切包括你鎖起的思緒
불꺼지듯순간에없어진너
如熄滅的火花般瞬時間消失的你
별일없다는듯이웃다가사라진너
若無其事的笑著笑著就無影無踪的你
괜찮은날을보내고밥을먹고다녀봐도
縱使度過了不錯的一天吃過飯後溜達閒逛
괜찮은밤을보내고대화를나눠보아봐도
縱使歷經了甚好的一夜談了談話聊了聊天
솔직히난몰라
說實話我也不知
도대체난뭘까
我究竟算什麼呢
매일밤매순간을생색않고생각해 도
就算每晚每個剎那都不去聲張仔細琢磨
하나도
也連一點
이해가난안돼
都百思不解
뭐라도티를내
什麼都好請表露些
이렇게기다리길
我如此這般懇切等待
몇번을더해야돼
還需要再多來幾次才行
이해할수없어너란검은바다
喚作你的這片深海令我無法理解
이유를알고싶어너를따라
我想知曉緣由為何便跟隨著你
깊은바닥에서헤매, 찾아난
在至深之海里四處找尋踱步徘徊
매번대체어디야넌
你到底每次都去了哪裡
정말알고싶어잠겨진네생각모두다
我真心實意願去了解一切包括你鎖起的思緒
보이지않는어둠만
唯有這不能望見的漆黑
빛이없는이하늘만
唯剩這無光無色的天空
끝을알수없는이공간
不知盡頭在何處的空間
숨이막혀눈이감겨점차
喘不過氣漸漸合起了雙眼
널보고싶어난붙잡고싶지만
渴望見到你我雖想去執著不放手
I'm falling in down to your dark
끝없이빠져난
我陷入其間永無止境
혹시널찾을까오늘은다를까
會不會找到你呢今日能有些不同嗎
아니야어쩌면꿈일지몰라
不說不定這一切都是一場夢
애써괜찮은척해봐도난매번
縱然我每次都裝出一副無妨的樣子
내가검게물들인너의바닷속에잠겨
我也還是被禁錮在了你那染成黑色的海水中
널찾을때까지난숨쉴수도없잖아
直至將你尋得為止我都無法喘息不是嗎
So why you leave to me
이해할수없어너란검은바다
喚作你的這片深海令我無法理解
이유를알고싶어너를따라
我想知曉緣由為何便跟隨著你
깊은바닥에서헤매찾아난
在至深之海里四處找尋踱步徘徊
매번대체어디야넌
你到底每次都去了哪裡
정말 알고싶어잠겨진네생각모두다
我真心實意願去了解一切包括你鎖起的思緒
보이지않는어둠만(가라앉아깊은어딘가)
唯有這不能望見的漆黑(在幽深的某處愈漸沉淪)
빛이없는이하늘만(보이지않아네전부가)
唯剩這無光無色的天空(你的全部我都看不清楚)
끝을알수 없는이공간(난잠겨저가)
不知盡頭在何處的空間(我被關起 漸漸淹沒)
숨이 막혀 눈이 감겨 점차
喘不過氣 漸漸合起了雙眼