理由のない戀

試著室のカーテン開けた瞬間に君が
拉開試衣間門簾的瞬間
「全然似合わない」って笑って顔を伏せた
笑著低下頭說道“一點都不合適”
好きなものならば何でも似合うと
只要是喜歡的東西什麼都是合適的
いつからか思い込んでたから
不知何時起就這麼深信著
似合わない服や生き方を無理に著せて
不合適的衣服和生活方式勉強地穿著
窮屈なことも知らなかった
不曾知道這些拘束的事情
もしも今も君に出會えないでいたら
如果至今都未與你相遇的話
愛の意味も知らないままでどうしてただろう
就這麼一直不知道愛的意義的話該怎麼辦呢
カッコつかないカッコつけかたを
太不帥氣了
痛いくらい続けてたかな
裝腔作勢到疼痛也要繼續下去嗎
人が人を好きになるには理由がある
在和你相遇之前
僕も君に出會うまではそう思ってた
我也曾認為每個人都有喜歡另一個人的理由
でもどうしてか君に理由はなくて
但不知為何就是沒理由的
ただそばにいたいんだ
想陪伴在你身旁
騒がしい街の中途切れた會話を二人
熱鬧的街頭兩人間斷的對話
何にも気にしないで無言でいるしあわせ
什麼都不放在心上無言的幸福
好きな人ならば全部知りたいと
是喜歡的人的話什麼都想知道
何もかも知ろうとしてたけど
雖然想知道一切
君は聞くことがないくらい顔に全部
你那像是什麼都沒聽說過的臉上
いつも書いてある“愛してる”
一直都寫著“我愛你”
もしも運命なんてものがあるとしても
如果真的有命運這樣東西的話
僕と君の戀はそんな大げさなのかな
我們的戀愛真的有那麼誇張嗎
息するくらい當たり前のことを
就像呼吸一樣
するように戀をしよう
像理所當然的事一樣來戀愛吧
遙か未來まで同じ歩幅同じペースで二人
直到遙遠的未來我有預感
いつまでも歩いていけるそんな予感がする
會和你以相同的步幅相同的節奏一直走下去
もしも今も君に出會えないでいたら
如果至今都未與你相遇的話
愛の意味も知らないままでどうしてただろう
就這麼一直不知道愛的意義的話該怎麼辦呢
カッコつかないカッコつけかたを
太不帥氣了
痛いくらい続けてたかな
裝腔作勢到疼痛也要繼續下去嗎
人が人を好きになるには理由がある
在和你相遇之前
僕も君に出會うまではそう思ってた
我也曾認為每個人都有喜歡另一個人的理由
でもどうしてか君に理由はなくて
但不知為何就是沒理由的
ただそばにいたいんだ
想陪伴在你身旁
ありのままの自分が君に戀してるんだ
以最真實的我愛著你