Mörkt

Säg till alla de andra
請告訴他們
att de inte kan stanna här
不要駐足於此
Simbassängen är stängd nu
泳池現在要關閉了
Låtsas att vi har glömt nåt kvar
假裝我們已然忘記存留的東西
Vatten av silke, flyter på rygg som barn
兒時漂浮在背上的絲綢般的水
Allt är turkosblått, luften är kall och klar
萬物都是綠松石藍色，空氣陰冷又晴朗
Det är för mörkt
太黑了
Det är för mörkt, så mörkt
太黑了，太黑了
Tusen, miljoner, miljarder ser oss fast det är så mörkt
即使天黑，也有成千上萬的人看到了我們
Jag får låna din tröja
我可以藉用你的襯衫
torkar av mig så gott det går
盡我所能抹去我的痕跡
Solen kommer å dröja
太陽將流連忘返
dina läppar är nästan blå
你幾近藍色的唇
Hänger på kanten
在邊緣停滯住
vill aldrig mera hem
再也不想回家了
Rör oss mot rummet
讓我們朝房間走去
det är för kallt min vän, i vattnet
太冷了，我的朋友們身居水中
Det är för mörkt
太黑了
Det är för mörkt, så mörkt
太黑了，太黑了
Tusen miljoner miljarder ser oss fast det är så mörkt
即使天黑，也有成千上萬的人看到了我們
Det är för mörkt
太黑了
Det är för mörkt, så mörkt
太黑了，太黑了
Tusen miljoner i staden ser oss fast det är så mörkt
即使天黑，也有成千上萬的人看到了我們
Jag är rädd för att dyka
我畏懼潛水
Mina ben är för bleka
我的雙腿是如此蒼白
Pratar utan att lyssna
不聽周遭聲音，就講話吧
och glömmer att andas
忘記了呼吸
Vi är nog lite lika
我們如此渺小
Ingen kommer ge vika
沒有人會放棄
Vakten kommer å ringa
警衛將撥通電話
och då får vi springa, springa, springa
然後我們將不停奔跑
Springa, springa, springa
奔跑
Det är för mörkt
太黑了
Det är för mörkt, så mörkt
太黑了，太黑了
Tusen miljoner miljarder ser oss fast det är så mörkt
即使天黑，也有成千上萬的人看到了我們
Det är för mörkt
太黑了
Det är för mörkt, så mörkt
太黑了，太黑了
Tusen miljoner i staden ser oss fast det är så mörkt
即使天黑，也有成千上萬的人看到了我們