MEMORiZE

MEMORiZE
Vocal.野宮あゆみComposer.REDALiCE
Album.HARDCORE TANO*C - ＜AKA＞

和一如既往的無趣日子告別吧
いつもどおりの退屈な日々に
與你一起掙扎前行
お別れしようキミと足掻き進んで
我夢見一片黑白

沒有安息之所
色味のない夢見てた
只能大聲呼喊
安息の地などありゃしない
大聲再大聲點
ただ聲を上げるんだ
飛向那無邊無際的遠方無論天涯海角
もう少しだけ大きく
悲傷什麼的草草撣去便是了

我奮力祈盼的故事
果てしなく遠く遠くへ飛べどこまでも
微笑著與你雙手緊握
悲しみとかそんなの振り払え雑でいい
ボクの中で強く強く願う物語
像抹去早已厭倦的無聊噪聲
微笑んだキミと手を取り合って
我呼喚你的名字
Forever MEMORiZE
我還在途中看不到終點

那鏽跡斑斑的理想鄉
飽き飽きしてるくだらないノイズを
聲嘶力竭地呼喊吧
かき消すようにキミの名前叫んだ
鼓起微小的勇氣

奔向那無邊無際的彼岸無論天涯海角
まだ見えない道半ば
別回頭望只管向前
ずっとサビついた理想郷
我奮力祈盼的故事
ただ聲を張り上げろ
與虛幻的你雙手緊握
ちょっとの勇気吐き出せ

果てしなく彼方彼方へ行けいつまでも
振り返ることなんてないんだそれでいい
ボクの中で強く強く願う物語
儚げなキミと手を取り合って
Forever MEMORiZE