I Don't Care

Waking up diagonal like an animal in a cold and empty bed, yeah
醒來後發現自己像動物一樣獨自斜躺在冰冷的床上，耶
Shaking off that dream of you, I got **** to do and Im ready to forget, oh yeah
又夢到你了，但我還有別的事要做，我已準備好忘記你了，噢是的
I heard you brought that girl around in half a gown and asked if Ive been there, oh yeah
聽說你和那個女孩即將步入婚姻殿堂，還問我是否出席你們的婚禮
Ask me how Im doing now, I scream out loud , I tell him I dont care
問我現在過得如何，我大聲尖叫，告訴他我不在乎
And I dont care
我不在乎
I dont care
我不在乎
And it feels so ******* good to say I swear
我發誓說出來的感覺真他媽的爽
That I dont care
我不在乎
And everywhere
到處都是
There are ordinary hearts so dont play fair
都是平凡的心因此才有不公
But I dont care
但我不在乎
I dont care
我不在乎
Oh
I dont care
我不在乎
Oh no
I dont care
我不在乎
Oh
I dont care
我不在乎
Oh no
In this town what gets around
這座城裡到處都是流言
But dont bring me down, just static in my head, yeah
但我不會被打敗，他們只是耳中的噪音
So take me out and turn it up
所以帶我去逍遙吧
Well lets make it rough
好吧，讓我們來玩點勁爆的吧
Were gonna wake the dead, oh baby
把死人都吵醒吧寶貝
Everyone is saying now, just slow it down
每個人都說，節奏放慢點
Or Ill get hurt again , oh yeah
或者我會再受傷
When these things are feeling me, its healing me
感覺東西會這些治愈我
And Im screaming I dont care
我尖叫著說我不在乎
And I dont care
我不在乎
I dont care
我不在乎
And it feels so ******* good to say I swear
我發誓說出來的感覺真他媽的爽
That I dont care
我不在乎
And everywhere
到處都是
There are ordinary hearts so dont play fair
都是平凡的心因此才有不公
But I dont care
我不在乎
I dont care
我不在乎
Oh
I dont care
我不在乎
Oh no
I dont care
我不在乎
Oh
I dont care
我不在乎
Oh no
Theres an arrow in your way
有一個箭頭指向通往你家的路
Doesnt matter anyway, oh oh
都無所謂了
I can see the milky way and it seems so far away, oh
我可以看到銀河，似乎很遙遠
Doesnt matter anyway
都無所謂了
Its all falling into place
一切已成定局
Just another the pretty face
只是又一張俊俏的臉龐
Disappears without a trace
消失得無影無踪
There aint nothing left to say
沒有什麼好說的了
I dont care
我不在乎
Feels so good
感覺很爽
Oh, I dont care, oh
我不在乎
I dont care
我不在乎
I dont care
我不在乎
And it feels so ******* good to say I swear
我發誓說出來的感覺真他媽的爽
That I dont care
我不在乎
And everywhere
到處都是
There are ordinary hearts so dont play fair
都是平凡的心因此才有不公
But I dont care
我不在乎
I dont care
我不在乎
Oh
I dont care
我不在乎
Oh no
I dont care
我不在乎
Oh
I dont care
我不在乎
Oh no