One Horse Town

In the tiny town where I come from
在我生活的小鎮上
You grew up doing what your daddy does
你長大後會繼承你父親的工作
And you dont ask questions you do it just because
你別問任何問題，你做那份工作只是因為
You dont climb to high or dream too much
你不會往更高處攀登，你也不會有更遠大的夢想
With a whole lot of work and a little bit of luck
做著繁多的工作，靠著一點點的運氣
You can wind up right back where your daddy was
你最終重複著你父親的老路
This little bitty town it aint nothing new
這個小小的鎮子它沒有任何革新
We all stick around cause they all tell us too
我們都停留在原地，因為他們都這樣告訴我們
Swallow your pride just to make your family proud
你忍氣吞聲只是為維護你的家族榮譽
If I didnt think that it would shut the whole place down
如果我不認同這樣的想法，這整個小鎮將把我排斥在外
Id ride my poney right out of this one horse town
我想要騎著我的小馬毫不猶豫地離開這個封閉的小鎮
Yeah this one horse town
耶這個封閉的小鎮
Im an old married man at the age of 23
我是一個23歲的已婚老男人
Got 2 little boys on the baseball team
我的2個兒子都在棒球隊裡
And that might be their only ticket out
這或許是他們離開這裡唯一的途徑
All they got is a worn out name
他們所擁有的不過是一個陳舊的名字
And a daddy that couldve gone all the way
和一個本可以走完這條路的老爸
But I hang my saddle up and I settled down
但是我把我的馬鞍高高掛起，我留了下來
This little bitty town it aint nothing new
這個小小的鎮子它沒有任何革新
We all stick around cause they all tell us too
我們都停留在原地，因為他們都這樣告訴我們
Swallow your pride just to make your family proud
你忍氣吞聲只是為了讓你的家族得到榮譽
If I didnt think that it would shut the whole place down
如果我不認同這樣的想法，這整個小鎮將把我排斥在外
Id ride my poney right out of this one horse town
我想要騎著我的小馬毫不猶豫地離開這個封閉的小鎮
Yeah this one horse town
耶這個封閉的小鎮
Oh yeah
噢耶
This little bitty town oh yeah it aint nothing new
這個小小的鎮子啊，它沒有任何革新
We all stick around cause they all tell us too
我們都停留在原地，因為他們都這樣告訴我們
Swallow your pride just to keep your family proud
你忍氣吞聲只是為維護你的家族榮譽
If I didnt think that it would shut the whole thing down
如果我不認同這樣的想法，這整個小鎮將把我排斥在外
Id sattle that one horse and ride it right out of this town
我想要裝備好一匹馬騎著它毫不猶豫地離開這個小鎮