Musik

Wenn der Schall wieder die Stille bricht, dann bin ich in 'nem Film
當聲響擊碎寧靜時我猶如身處電影中
Du bist, was mich zum Laufen bringt, und ich will mit dir chill'n
我忍不住奔向你想與你共度良宵
Mit dir die ganze Nacht lang, will morgens mit dir aufsteh'n
整夜都與你在一起早晨和你一起起來
Scheiß mal auf die Nachbarn, ich will, dass du jetzt laut bist
就不管鄰居了你盡情的叫出來吧
Auch wenn du manchmal nervst, bist du meistens unentbehrlich
就連你生氣時對我來說你也是必不可少的
Und fehlen mir die Worte, machst du, dass es nicht so schwer ist
當我不知該說什麼的時候你總是能懂我的心思
Für mich bist du mein Leben, für sie nur eine Welle
你就是我生命的全部對她而言你如浪濤轉瞬即逝
Um dich richtig zu versteh'n, muss man sich selber vergessen
為了走進你的心人們必須完全忘記自我
Trägst täglich neue Kleider, die dir irgendjemand schneidert
你每天穿著別人為你量身打造的新衣服
Irgendjemand, den du schon 'ne Ewigkeit begeisterst
對他你也期許了永遠
Du bist, was mich geheilt hast, mit dir bin ich nicht einsam
你療癒了我的心和你在一起我永不孤單
Denn wenn ich allein war, warst du an meiner Seite
當我獨身一人你總是在我身邊
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
在我失落時你總能掏空我的心
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
當我覺得生活難以為繼時
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
你總是堅強的令人難以置信讓我找回了自己
Kann dir so vertrau'n, weil du mich verstehst
我完全的信任你因為你完完全全了解了我
Du bist Musik, ey
你就像那令人沉醉的音樂
Du bist meine kleine Droge
讓我慢慢上癮
Du bist Musik, ey
你就像那令人沉醉的音樂
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
聽除我們之外的世界已經暗淡了
Ey, wenn du nicht dabei bist, ist Party machen peinlich
沒有你在的派對是那樣的無趣
Dann ist das nicht das Gleiche, du fehlst in jederKneipe
但也有例外的時候因為你從不去酒吧
Ja, manchmal bist du traurig, doch dann nur, weil ich es auch bin
當然有時你也會傷心那也是也為我的原因
Klingt ja fast unglaublich, aber glaub mir, ich vertrau' dir
聽起來有點難以相信但是相信我我百分百的信任你
Die ganze Welt, sie braucht dich, du gibst jedem ein Stück ab
世界需要你你給予每個人一點
Und machst, dass alles aufgeht, weil jeder dich für sich hat
你讓萬物生長它們身上都有你的一部分
Ich dreh' die letzte Runde, die Fenster sind ganz unten
我又完事了窗戶關的死死的
Die Sonne bricht ein allerletztes Mal, dann wird es dunkel
最後一縷陽光射了進來之後就將一片黑暗
Und dann nur noch wir beide, wenn alle Stricke reißen
只剩我們還在用力的拉扯繩子
Hau'n wir von hier ab und ich bin sicher, du bist bei mir
用力的鞭打你我現在確信了你是我的
Egal, wie lang ich bleibe, ich nehm' nichts unter die Erde
我待多久都無所謂我也不會從地下拿走什麼
Doch durch dich bin ich unsterblich
因為你我得以永生
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
在我失落時你總能掏空我的心
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
當我覺得生活難以為繼時
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
你總是堅強的令人難以置信讓我找回了自己
Kann dir so vertrau'n, weil du mich verstehst
我完全的信任你因為你完完全全了解了我
Du bist Musik, ey
你就像那令人沉醉的音樂
Du bist meine kleine Droge
讓我慢慢上癮
Du bist Musik, ey
你就像那令人沉醉的音樂
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
聽除我們之外的世界已經暗淡了
Du bist Musik, ey
你就像那令人沉醉的音樂
Du bist meine kleine Droge
讓我慢慢上癮
Du bist Musik, ey
你就像那令人沉醉的音樂
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
聽除我們之外的世界已經暗淡了