駆ケ落チ、タイムエスケープ

不思議な事を不思議と思わず
對不可思議之事勿覺不可思議
素通りしてしまう俗人には
庸人們從兩旁匆匆而去
見付けられない日常の綻び
對日常中的破綻感到毫不懷疑
そう、境界線の淵から
就這樣， 從境界線上的邊緣

湧出的東西
湧き出した物は
現在仍在那裡
今も直ぐ其処に居る。
那麼，讓我們來解決吧

欺瞞手段只能算作調味品而已

不管是無比的繁瑣複雜還是容易
さあ、解決きましょう
越簡單的陷阱就越容易讓人中計

就這樣墜入深深的迷宮裡
細工は只の味付け
真是悲哀瞬間的淺睡
複雑で或れば或る程容易い
永遠和表裡
誰も単純な罠に気付かずに
那被附身的屍骸發出惡臭氣息
深い迷宮に墮ちて往く
被引誘而來的純粹的妖物

隨後又一個一個逐個消失
悲しき哉、微睡む剎那は
瞧，這就輪到你了
永遠と裏表
星光不知向何處隱去

限制時間向後推移

來啊，猜猜看吧

其實啊密室也算不上是大問題
憑き纏った骸の臭いに
無非就是浪漫的舞台演出裝置
誘われて集う妖し明し屋
這純粹的瘋狂已使人恐懼不已
一人ひとりと役者は消えて逝く
明明已經知道一切都已經徒勞無益
ほら、貴方の番よ
是啊欺瞞手段只能算作調味品而已
潛んだ星は何処に居る？
不管是無比的繁瑣複雜還是容易
制限時間は後僅か
越簡單的陷阱就越容易讓人中計

就這樣墜入深深的迷宮裡
さあ、當てましょう
已經無法回去

轉動的輪迴在監牢中徬徨不止
密室は大した問題では無い
扭曲的指針指向之地
浪漫的な演出の舞台裝置
糾纏的邏輯
皆透明の狂気に怯えてる
啊，從開始起
無駄な足掻きと知っている筈なのに
欺瞞還有瘋狂就全都毫無意義

已經損壞的時針在轉動方向為逆
そうよ、細工は只の味付け
如此簡單的陷阱卻仍然輕易中計
複雑で或れば或る程容易い
只有相同的思想在空轉不已
誰も単純な罠に気付かずに
是啊加害者的助手與被害者的偵探一起
深い迷宮に墮ちて往く
構成對真相充滿諷刺的矛盾對立

你自己的想法已經束縛了自己
もう、戻れない
就這樣墜入深深的迷宮之底
転がる輪廻は檻の中を徬徨う

歪んだ針の指す先は
絡繰の論理


あ、始めから
細工も狂気も意味は無いのよ
壊れた時計の撥條は逆巻き
こんな単純な罠に気付かずに
ずっと同じ思想を空回り

そうよ、加害者の助手と被害者の探偵
皮肉な真実を組み立てる矛盾
貴方も思い込みに囚われて
迷宮の底へ墮ちて往くのね