momentum

君を愛した日々は
愛著你的那些日子
僕の最後の奇跡
是我最後的奇蹟
誰もが皆人戀しくなる季節が
不管是誰都會有想要戀愛的季節
今年もまたあたたかさと冷たさを
今年依舊帶著溫暖和寒冷
連れてやって來た
再次來臨
幼すぎた僕らがまだ何も知らず
回想起了
笑い合ってしがみついて歩いていた日を
當時還年幼無知的我們
思い出す
笑著並肩而行的那些時日
押し寄せるこんな痛みに
這般突如其來的痛楚
どんな言い訳をすればいい
該用怎樣的話語辯白才好呢
白い雪にひとりで
不管是在皚皚白雪中孤身一人
凍えそうな夜でも
似乎要凍僵的夜裡
君を愛してるのは僕の最後の勇気
愛著你仍是我最後的勇氣
いつかきっと許されると信じながら
一邊相信著有朝一日一定會被原諒
時間がただ過ぎてくのを待つのは
一邊卻只在白白等著時光流逝
愚かすぎるのかな
是不是愚蠢至極
溢れる想い抱きしめる
緊緊抱著湧上心頭的思念
こぼれてしまわないように
希望它不會溢滿而出
白い雪にふたりの手が屆くその日まで
直到彼此的手觸碰到了白雪的那天
君を愛してるのは僕の最後の勇気
愛著你仍是我最後的勇氣
溢れる想い抱きしめる
緊緊抱著湧上心頭的思念
こぼれてしまわないように
希望它不會溢滿而出
白い雪にひとりで凍えそうな夜でも
不管是在皚皚白雪中孤身一人似乎要凍僵的夜裡
白い雪にふたりの手が屆くその日まで
還是直到彼此的手觸碰到了白雪的那天
君を愛してるのは僕の最後の永遠
愛著你依然是我最後的永遠
君に出會えた事は僕の最初の奇跡
與你相遇仍是我最初的奇蹟