1-2-3
Café Tacuba
1-2-3 歌詞
Te quiero asi
我就這樣愛你
Por favor no pierdas la cabeza
請不要失去耐心
Lo siento, lo tengo que decir
對不起,我不得不說
Por favor no desaparezcas
請不要離開我
Como te pido que no seas una mas
我該如何告訴你不要成為
De las historias que se cuentan a diario
人們每天都在談論的故事的人
No quiero que seas solo un numero mas
我不想你多增加一個數字
Como es posible que alguien pueda y quiera desearlo
怎麼可能有人想或者希望成為這樣的人
Un, dos tres, cuentalos bien
1,2,3,認真數
Y si sigues tal vez llegues a cuarenta y tres
如果你一直數,你會數到四十三
No te pierdas, te quiero besar
不要迷失,我想吻你
¿ Donde vas, donde vas, donde vas?
你要去哪裡?你要去哪裡?你要去哪裡?
Jei Beibi
Oh,Baby
No hay que pelear
我們不要吵架
Por favor
求求你
No hay que hacernos dano
我們不能相互傷害
De este baile hay que gozar
我們要享受這場舞蹈
Mover el cuerpo hasta caer exhaustos
舞動直到感到累為止
No quiero que un día vaya a acabar
我不想結束
A donde vayas quiero acompanarte
無論你走到哪裡,我都會陪著你
Yo no te pido que no vayas alla
我不會阻你前行
Yo voy contigo pase lo que pase
我會和你一起迎接未來
Un, dos tres, cuentalo así
1,2,3,這樣數
Y si sigues tal vez llegues a mas de cien mil
如果你一直數,你會數到十萬
No te pierdas, te quiero besar
不要迷失,我想吻你
¿ Donde estas, donde estas, donde estas?
你在哪裡?你在哪裡?你在哪裡?
Voy contando estrellas al recordar
正如我想起數星星的日子
Juntos llegaremos, no me dejes atras
我們將會一起到達,所以不要把我留在身後
El amor siempre ganara, siempre ganara
愛永遠都會贏,永遠
El amor siempre ganara
愛永遠都會贏
Un, dos tres, cuentalos bien
1,2,3,認真數
Y si sigues tal vez llegues a los cuarenta y tres
如果你一直數,你會數到四十三
Mas no es justo detenerse ahi, pues son mas
數到這裡就停下來是不對的,因為還有很多
Muchos mas, muchos mas
非常多,非常多
Un, dos tres, cuentalo asi
1 ,2,3,認真數
Y si sigues tal vez llegues a mas de cien mil
如果你一直數,你會數到十萬
Si lo piensas un poco diras
如果你稍微想一下,你會說
¿ Cuantos mas, cuantos mas, cuantos mas?
還有多少,還有多少,還有多少