Scribbles

I'm standing still in a daze
兀自而立茫然不知
I'm hypnotized, going numb
彷若催眠漸漸麻木
Every time I try to spell it out
每當我試圖拼寫心緒
And say it right, it's always wrong
卻總是無奈背道而馳
I feel I slipped past this empty page
感覺就像自己錯過了一頁空白
I'm sorting through these jumbled words
我整理著這些雜亂無章的字詞
I'm searching for something more
我仍舊搜尋著
A paragraph, a perfect phrase
或是個別段落或是完美措辭
The missing piece, I've gotta find before
我必須在故事終結開啟新篇之前
My story's over before it starts
尋回這丟失的部分
Just waiting till I reach, the end
我會長久等待直至結束

恰是我以為最好的時光已終了
It's on the page just when I think
方才找見
My favorite time is over
你所尋之詞我難啟口吟唱
You found the words I couldn't sing
而這意味著有更多未知待我開啟
They show there's more to discover
沒有你這些文字失去了靈魂
Without you the words are lifeless
只剩讓人失神的散亂思緒
Scattered thoughts that feel so mindless
若沒有你
Without you my story is just
我的故事只是由筆墨書寫的冰冷文字
Pen and ink on a page
只是草稿
Just scribbles
雜亂無章
Just scribbles
突然之間故事成型

我雖迷茫也漸明了
Suddenly the story line
那模糊字句也逐漸鮮活
I couldn't see, it's coming clear
緩緩成型開始顯現
The blurry lines, they come alive
舊章終結新篇開啟
They're taking shape, beginning to appear
當我終至結尾
One chapter closes, the next begins
恰是我以為最好的時光已終了
And when I've reached the end
方才找見

你所尋之詞我難啟口吟唱
It's on the page just when I think
而這意味著有更多未知待我開啟
My favorite time is over
沒有你這些文字失去了靈魂
You found the words I couldn't sing
只剩讓人失神的散亂思緒
They show there's more to discover
若沒有你
Without you the words are lifeless
我的故事只是由筆墨書寫的冰冷文字
Scattered thoughts that feel so mindless
只是草稿
Without you my story is just
雜亂無章
Pen and ink on a page
舊章終結新篇開啟
Just scribbles
當我終至結尾
Just scribbles
恰是我以為最好的時光已終了

方才找見
One chapter closes, the next begins
你所尋之詞我難啟口吟唱
And when I've reached the end
而這意味著有更多未知待我開啟
It's on the page just when I think
沒有你這些文字失去了靈魂
My favorite time is over
只剩讓人失神的散亂思緒
You found the words I couldn't sing
若沒有你
They show there's more to discover
我的故事只是由筆墨書寫的冰冷文字
Without you the words are lifeless
只是雜亂無章的草稿毫無意義
Scattered thoughts that feel so mindless
Without you my story is just
Pen and ink on a page
Just scribbles