Himlen i min favn

Bum bum bum bum bum
邦~ 邦~ 邦~ 邦~ 邦~
Bum bum bum bum bum
邦~ 邦~ 邦~ 邦~ 邦~
Hvem har tent en stjerne
是誰點亮了那顆星星
Som speiles i ditt øye
那顆倒映在你眼眸中星星
Hvem tok mørket bort
是誰帶走了黑暗
I hyrdeblikk
在牧羊人的眼裡
Din første natt
是你的誕生的第一個夜晚帶走了黑暗
Hvem har flettet kronen
是誰編織了這個皇冠
Av strå omkring din panne
並在你的額頭上留下了淡黃的稻草
Hvem har ført tre vise
又是誰吸引了這三個占星術士
Til vår stall, min kjære skatt
你的到來是為了我們的世界的穩定，我親愛的寶貝
Er du en av tusen små
你是成千上萬的孩子中的一個嗎
Er du han de venter på
你是他們一直在等待的那個孩子嗎
Du mitt lille barn
同時你也是我親愛的小寶貝
En engel har gitt navn
你的名字也是一個天使所給予的
Er du jordens største skatt
你是對於世界來說最大的幸運吧
Jeg beskytter nå i natt
而今夜我只是想要以母親的身份保護你
Er det selve himlen
我把你抱在懷裡搖啊搖
Som jeg gynger i min favn
於是天堂就在我的懷裡

是誰使恐懼滋生
Hvem har vekket redslen
又是誰讓你的眼淚滑落
Som får deg til å gråte
為什麼我們要握著彼此的雙手
Hvorfor tar din hånd
因為這樣我們才可以牢牢的抓緊彼此
Så fast et grep
這是母親的雙手
Om mammas hånd
黑暗圍繞著我們肆意舞蹈，孩子你必須離開並去救助世界
Rundt oss danser skygger
於是你離開了
Nå er ungen borte
你曾聽你說過很多偉大的話
Han sa så mye vakkert
你說過好多好多這樣的話，作為你的母親我很欣慰
Mye mer enn jeg forstår
你是成千上萬的孩子中的一個嗎
Er du en av tusen små
你是他們一直在等待的那個孩子嗎
Er du han de venter på
同時你也是我親愛的小寶貝
Du mitt lille barn
你的名字是一個天使所給予的
En engel har gitt navn
你是對於世界來說最大的幸運吧
Er du jordens største skatt
而今夜我只是想要以母親的身份保護你
Jeg beskytter nå i natt
我把你抱在懷裡搖啊搖
Er det selve himlen
於是天堂在我的懷裡
Som jeg gynger i min favn
你是成千上萬的孩子中的一個嗎
Er du en av tusen små
你是他們一直在等待的那個孩子嗎
Er du han vi venter på
同時你也是我親愛的小寶貝
Du mitt lille barn
天使給予了你名字
En engel har gitt navn
你是那個萬千人民在等待的的救世主
Er du jordens største skatt
而今夜我只是想要以母親的身份保護你
Jeg beskytter nå i natt
我把你抱在懷裡搖啊搖
Er det selve himlen
於是天堂就在我的懷裡
Som jeg gynger i min favn