Maybe(Remember Me)

왜나를마주보지못하니
為什麼不能和我對視
아무런말이라도해줘야잖니
不是應該有話對我說嗎
떠난다는말이힘드니
離開的話很難說出口嗎
그런너라면있어야잖니
你不應該這樣的啊
내맘따윈상관안하니
我的心其實沒關係
또내가마음아파해야좋겠니
或許我的心很痛才更好
그게니가바라는거니
這就是你希望的嗎
정말넌이렇게끝나니
你真的想就這樣結束嗎
너무아름다웠던지난날들
過去美麗的日子
너의곁에꾸었던많은꿈들
你在身邊時我做過的美夢
니가있어빛나던모든것들
有你在一切都是那樣的熠熠發光
다시 돌아와줄순없겠니
可以再回到我身邊嗎
가슴속에새겼던니약속들
心中印記著的我的承諾
사랑한다천번도더한말들
說過的千萬遍我愛你
Woo 모두거짓이었다고
Woo 都是謊言啊
Would you please remember me
Could you please understand me
Cant you some day back to me
Oh , fool. Oh, fool...
Would you please remember me
Could you please understand me
Cant you some day back to me
Oh, fool...
이렇게쉽게나를 떠나니
這樣輕易地離開我
믿기지않은우리들의마지막
不能相信我們的結局
정말날사랑한적은있니
你真的愛過我嗎
단한번이라도원 한적잇니
哪怕只有一次
더이상내게줄맘이없니
我的心不會再給你
우리가함께나눈행복은없니
我們沒有一起幸福過
붙잡아도 이젠안되니
現在勉強在一起也不行
애원해봐도난안되니
苦苦哀求我也不行
하루만큼이별을배워가도
學習一天的分手也
지친눈물속에 널키워가도
你疲倦的眼淚也
슬픈기대앞에또무너져도
悲傷的期待也再次崩潰
영원히난너만을사랑해
我永遠只愛你
가슴은네 모습만으로도
傷心的你的樣子也
네가남긴내품에향기로도
你留在我懷裡的香氣也
woo 너를기다릴수있어
Woo 我可以等你
Would you please remember me
Could you please understand me
Cant you some day back to me
Oh, fool. Oh, fool...
Would you please remember me
Could you please understand me
Cant you some day back to me
Oh, fool...
기억해줘어떤모습도추억이라도
請記得不管如何模糊也是我們的回憶
Oh, maybe
오직사랑그하나로널지켜갈나를위해
也許依然愛你用這一點依然守護你
왜이제야생각이나니가날애타게찾았을때
為何現在才想起你焦急地尋找我的時候
힘들다고말했을때바쁘다는이유로
說難過的時候用很忙的理由
널잠시혼자두었던나뒤늦게후회는하나마나
讓你暫時獨自一人我的後悔也是可有可無的
하지만나자꾸눈물이나너의맘을모두다채워주지못한
부족하기만한내탓같아서화가나참좋았던너와나
但是我總是哭泣不能填滿你的心
남겨진건사진하나지금너도보고있나
不足是我的錯你生我氣真的很好
모두버려졌나어딜가나함께했던소중했던추억..
剩下的相片也許你現在也在看都丟掉吧
Would you please remember me
一起去了哪的珍貴的回憶
Could you please understand me
Cant you someday back to me
Oh fool.....