เรื่องจริงเรื่องสุดท้าย

เธอไม่รู้หรอก เธอหลอกใครไม่เก่ง
你不知道你真的不會說謊
บ่อยครั้งที่ฉันรู้ทัน
好多次我都已看穿
ทุกทุกคำที่เธอพูดมาว่ารักกัน
每一句你說相愛的甜言蜜語
มันเจ็บตรงที่มันไม่จริง
都是傷人的謊言
แค่หวังอาจมีสักวันที่ฉันชื่นใจ
只希望有一天我能夠如願以償
ได้ฟังอะไรที่จริงสักครั้งก็ยังดี
哪怕聽一次真話也是好的
ไม่เคยคิดเลยเรื่องจริงที่ฉันหวังให้มี
從沒想過我希望聽到的真相
คือคำพูดคำนี้ที่เธอว่าหมดรักกัน
是你說的那句你已不愛我了
มันเจ็บเจ็บกว่าเธอหลอกฉัน
比你騙我更讓我心痛
คำพูดลวงหลอกเป็นพันพัน
謊話已說了千百遍
ไม่ทรมานเท่าเรื่องจริงที่เธอพูดมา
傷痛都已不及你說的真相
เธอพูดโดยไม่หลบสายตา
你說話時毫不避諱的眼神
ยิ่งเจ็บรู้ไหมเพราะมั่นใจได้ว่า
你知道嗎這更痛因為確信
วันนี้ที่เธอพูดมามันคือ เรื่องจริง
今天你說的才是真相
เรื่องนี้ที่บอก ทำไมไม่แกล้งหลอก
這次說的話為何不再假裝說謊
เหมือนเหมือนที่เคยพูดมา
就像你過去時常說的那樣
ไม่ได้เตรียมหัวใจเพื่อมาเสียน้ำตา
我還沒準備好要流眼淚
กับคำร่ำลาคำสุดท้าย
你最後道別的話
แค่หวังอาจมีสัก วันที่ฉันชื่นใจ
只希望有一天我能夠如願以償
ได้ฟังอะไรที่จริงสักครั้งก็ยังดี
哪怕聽一次真話也是好的
ไม่เคยคิดเลยเรื่องจริงที่ฉัน หวังให้มี
從沒想過我希望聽到的真相
คือคำพูดคำนี้ที่เธอว่าหมดรักกัน
是你說的那句你已不愛我了
มันเจ็บ เจ็บกว่าเธอหลอกฉัน
比你騙我更讓我心痛
คำพูดลวงหลอกเป็นพันพัน
謊話已說了千百遍
ไม่ทรมานเท่าเรื่องจริงที่เธอพูดมา
傷痛都已不及你說的真相
เธอพูดโดยไม่หลบสายตา
你說話時毫不避諱的眼神
ยิ่งเจ็บรู้ไหมเพราะมั่นใจได้ว่า
你知道嗎這更痛因為確信
วันนี้ที่เธอพูดมามันคือเรื่องจริง
今天你說的才是真相
มันเจ็บเจ็บกว่าเธอหลอกฉัน
比你騙我更讓我心痛
คำ พูดลวงหลอกเป็นพันพัน
謊話已說了千百遍
ไม่ทรมานเท่าเรื่องจริงที่เธอพูดมา
傷痛都已不及你說的真相
เธอพูดโดยไม่หลบสายตา
你說話時毫不避諱的眼神
ยิ่งเจ็บรู้ไหมเพราะมั่นใจได้ว่า
你知道嗎這更痛因為確信
วันนี้ที่เธอพูดมามันคือเรื่องจริง
今天你說的才是真相