反対車線

喝自來水的話
水道水飲んだら
海市蜃樓就會開始飄蕩
蜃気樓が揺らめきだした
心臟要停止跳動了
心臓が止まるほど
在無比炎熱的下午
激しいあつさの午後だ
風把深藍色的
風を切る紺色の
裙子吹起飄揚
スカートがひらり
在對面作出喜悅的樣子
向こう側で得意げそうにして
啊....怎麼回事
ああなんだ
一直都在這兒的那個孩子
いつも來てるあの子じゃん
那個瞬間眼睛突然
ふと眼がその瞬間
消失了
放り出された
未知的遭遇
未知との遭遇
被流放了的我
放たれた僕は
搖晃的飛向
揺らめいて飛んでった
彩虹的另一邊
虹の向こう側へ
在小小的水晶球裡
水晶玉にかすかに
留下身影
寫っている
啊....反向列車上的你
ああ反対車線の君が
笑了啊
笑ったんだ
那之後怎麼了呢
それからどうなったんだっけ
如果看到的話
気がついたらホームで
是因為已經在站台上相對了啊
橫たわってたんだ
心不在焉的穿過檢票口

試著回憶起來
改札抜けてぼんやり
穿著水手服的
思い出してみる
她在對面
セーラー服泳がせる
天真的笑著
彼女は向こう
那雙眼睛
あどけなく笑う
距離我又遠一些了
その瞳が
想要抓住
また僕を遙か彼方まで
在遠處的你啊
離れた世界で君を
意義什麼的都不需要
捕まえたいな
就算不理智了也想要去做
訳なんて要らない
啊....反向列車上的你
感情的にもなれない狀況さ
相見了
ああ反対車線の君が
因為在我們的世界裡
繋いだんだ
還沒有醒來啊
僕らの世界へと
稍微再等一下啊
まだ覚めないから
還有一點距離我就要
ちょっとまってよ
抓住你的手了

要是可以的話就好了
離れてく僕は君の手を
就連最終的目的地也不知道
捕まえて
啊....反向列車上的你
いけたらいいのにな
和我相遇了
最終地點も分からぬまんまで
從那時開始一直
ああ反対車線の君に
再某個未知的世界中
出會ったんだ
開始等待著你
あのときからずっと
啊....反向列車上的你
どこか別の世界で
漸遠了
待ってるから
漸漸的看不到你了啊

如果看到的話
ああ反対車線の君が
是因為正在站台上相對啊
遠退いて
見えなくなっていくんだよ
気がつけばホームで
橫たわってるんだ