ポケットサイズ・ドラマチカリ

「明日君に會いたい」
「明天也好想見你」
ドラマチックじゃなくちゃダメだって
這可不是台詞這可不行啊
言いたいことも言えず仕舞い
欲說還休止於無言收聲
朝まで検討中
直至清晨持續檢討
泣きたいのに隠し通して
明明想哭出來卻要隱瞞到底
埋まらないこの気持ちをどうすりゃいい？
藏不住的心思 該如何是好？
そのcute でenvy なコントラスト
可愛與嫉妒心的對照
いつだってこの手で一人佔めにしたいのさ
無論何時只想這樣獨占你
今わかったんだ
如今已是全然明了
Baby 君に戀をする來た
寶貝傾心於你
抱えきれないくらいに戀をする
等不及想要擁抱你墜入了愛河
大人ぶっても格好つけても
裝作成熟穩重姿態神采飛揚
君の前では敵わない
卻還是在你面前全然潰敗
I miss you, Baby 君に會いに行く
想念你寶貝前去與你相會
口実はなくても君に會いに行く
不必虛言掩飾就是要去見你
虹の向こうまで？　君の家まで？
直到彩虹所在？直到你的家裡？
この想いはもう隠せない
這樣的心念再無隱瞞
oh, lovin' you
哦愛著你
「特別な人になりたい」
「想在你心中佔據特殊一席」
それは僕にとって？誰かにとって？
所以我呢？某個人呢？
一寸先も見えない未來
將來之事無從得見的未來
あくまで健闘中
總之在不懈努力
はみ出した気持ちをセーブしてる
存下了升起的心思
味気ないこの暮らしにスパイスが欲しい
想要給乏味的生活加點調料
こんなcatchy でpop なラブソングを
這首引人注目自然生髮的情歌
君の街まで屆けたいって思うんだよ
想要傳達至你所在的街道
どうかしちゃったんだ
這是怎麼了呢
Lady 君に戀をする
女孩傾心於你
夢に出るまで君に戀をする
夢醒之前戀慕著你
ちょっと寒いかな？　もしかして痛いかな？
覺得有點冷了嗎？還是覺得痛了呢？
そのくらいじゃへこたれない
就是這樣百折不撓
I miss you, Lady 君に會いに行く
我想念你女孩前去與你相會
呼ばれなくても君に會いに行く
即使未蒙召喚要去與你相會
油斷しちゃったり浮気しちゃったり
漫不經心也好見異思遷也罷
そんなスタンスじゃ落とせない
這一立場不會動搖
oh, lovin' you
哦愛著你
今わかったんだ
如今已是全然明了
Baby 君に戀をする
寶貝傾心於你
抱えきれないくらいに戀をする
等不及想要擁抱你墜入了愛河
大人ぶっても格好つけても
裝作成熟穩重姿態神采飛揚
君の前では敵わない
卻仍在你面前全然潰敗
I miss you, Baby 君に會いに行く
我想念你女孩前去與你相會
口実はなくても君に會いに行く
不必虛言掩飾就是要去見你
虹の向こうまで？　君の家まで？
直到彩虹所在？直到你的家裡？
この想いはもう隠せない
這樣的心念再無隱瞞
oh, lovin' you
哦 愛著你