For you

いつか見た夢の中君が笑ってた
不知何時在夢中看到你展露了笑顏
戻れない記憶の奧色褪せる事もなく
已無法重回的記憶深處過往的點滴沒有一絲褪色
眩しいくらい輝いていた
依舊絢爛奪目熠熠生輝
栄光に隠された挫折も痛みも
隱藏曾有的榮耀感受挫折與疼痛
僕が僕である為に必要なものだから
為了能找尋自我所在這些也是不可或缺
運命信じて願いを胸に
相信命運懷抱願望
いつまでひとりでひとりで
一直以來總是獨自一人一個人
悩んで叫んで壊して繰り返すの
懊悔吶喊破壞不斷循環反复
君が抱いてるねえその夢を
與你相擁吶那個夢想
僕に教えて
對我訴說吧
もう迷わないで
已無需再迷茫
上手く笑えなくても歩き出す勇気が
雖無法自然地展露笑顏但邁步向前的勇氣
明日を変えてくきっと
定會將明日改變堅信
悲しみと慰めの雨に打たれてた
悲傷與慰藉在雨中被打濕
咲き亂れ濡れる花僕に問いかける
被淋濕的花搖曳著盛開在詢問著我
雲の切れ間から光りが射すと
從烏雲的縫隙中光芒溢出
これからふたりでふたりで
從今往後兩人一同相互依偎
喜び苦しみわけあって生きてゆこう
喜悅悲傷都一同分擔攜手前行
君が見ているねえその先を
注視著你吶直到未來
僕に教えて
對我訴說吧
もう悔やまないで
已無需悔恨
耳をすましてみれば答えはあるから
只要細細傾聽所有問題終會得到解答
明日を変えてくきっと
明日定會改變堅信
君が泣いてるねえその理由を
吶你哭泣的理由
僕に教えて
告訴我吧
もう逃げないよ
不要再逃避
君がくれたぬくもり胸に刻みつけて
你曾給予過的溫暖我一直銘記在心中
未來を変えてくきっと
未來定會改變堅信
悲しみと慰めの雨に打たれてた
悲傷與安慰在雨中被打濕
いつか見た夢の中君が笑ってた
不知何時在夢中看到你展露了笑顏