Where U From

Shout out to Cardo, shout out to Cardo
致敬Cardo
Cardo got wings
Cardo製作此beat
If that coupe came with rims, I don't want it (skrrt)
如果那輛轎跑車帶有輪輞，那我不要它了skr（當汽車有輪輞時，這意味著它是一輛二手車）
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
是時候把車開出來的，還是帶著大馬力引擎的
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
機械戰警出來巡邏，我得把我的槍放家裡了
So much cash over this way (cash)
我有這麼多現金
No, no droughts
從來不缺錢
Too much of alcohol, we need more options
有很多酒，但我還需要更多的選擇
Need more dancers, oh, we way too poppin'
需要更多的舞者，我們太愛跳舞了
In love with ice and chains, I'm way too flashy
我愛鑽石和金鍊，老子就是那麼華麗
We movin' fast as hell, no, they can't catch me
車子飛馳，他們永遠抓不到我
Fill that pot with my arm, put that on my mom (skrrt skrrt)
用我的強壯的手臂烹飪“菜餚”，然後給我媽媽
Walk around with two drums, call that Under Arm (bow)
走路時帶著我磅礴的**
Put that coca on her tongue, bet it get numb (coca)
把“可可”放在她的舌頭上，我打賭她已經麻木了
Nawf Side, H-Town, *****, where you from? (Where)
我來自亞特蘭大北邊，Travis來自休斯頓，你呢？
Ayy, where you from?
餵，你從哪裡來？
Ayy, ayy, where you from?
餵，問你呢？
Yeah, where you from?
耶，我問的就是你
Ayy, where you from?
你從哪裡來？
Freaks got me geeked, yeah
小妞讓我沉迷
Energy, suck it outta me, yeah
抽點草，小妞食我又鳥，爽
Hit my phone, click, then I'm home
有人打我的手機，我接聽了，我看我得回家了
Styrofoam, zone, zone, zone, zone
不停吸食，我進入狀態了
Get a brick, get a band, okay
搞點磚頭造訪，我們需要片區域來一起吸
We let it blow the same way
我們應該一起享受
See this life when you make this wave
當你掀起這波巨浪的時候，你就會看到今生
Du-rag life, s*it lame
破爛生活，身邊還有一堆垃圾的人
Poker face, in and outmy place
沉默的進出我的地盤
When you play that high stakes
當你下了那麼高的賭注
Wild, just like my style
這很狂，這很Travis
When you roll that loud, can't hear you now
當你吸葉子吸嗨了，你就听不到別的聲音了
If that coupe came with rims, I don't want it (skrrt)
如果那輛轎跑車帶有輪輞，那我不要它了skr
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out (ooh, yeah)
是時候把車開出來的，還是帶著大馬力引擎的
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
機械戰警出來巡邏，我得把我的槍放家裡了
So much cash over this way (cash)
我有這麼多現金
No, no droughts
從來不缺錢
Too much of of alcohol, we need more options
有很多酒，但我還需要更多的選擇
Need more dancers, oh, we way too poppin'
需要更多的舞者，我們太愛跳舞了
In love with ice and chains, I'm way too flashy
我愛鑽石和金鍊，老子就是那麼華麗
We movin' fast as hell, no, they can't catch me
車子飛馳，他們永遠抓不到我
Quavo, we movin' too fast (too fast)
Quavo駕到！我們一路狂野飆車skrskr
The coupe got drag (coupe got drag)
但跑車馬上就被拖走了
America's most wanted (who?)
美國頭號通緝犯，猜猜是誰？
Huncho and Jack (Huncho and Jack, yeah)
我和Travis！耶耶！
I just left the jeweler, now my diamonds dancin' (dance)
我剛剛離開珠寶商，現在身上的鑽石閃閃發光
She takin' all this c*****e, call her Marilyn Manson (coco)
她吸了這麼多***，叫她瑪麗蓮·曼森（她是一位美國搖滾歌手，曾公開承認自己對***上癮）
Got the fire on the waves
點起火來
Walk in the buildin', fire in the place (fire)
走進建築，把這裡點了
Every time I buy a brand new piece
每次去買東西
I buy a brand new K (yeah)
都會買最新的
Turned myself into a young beast
彷彿自己變成一個年輕的野獸
Yeah I remember this day (beastie, beastie)
是的我記得這些日子
I remember this day
我記得的
Ice piece, no blades (ice)
無數的金銀珠寶，沒有瑕疵
Double Cs, my shades (Chanel)
我的陰影都是香奈兒形狀的
We the stars and we famous (stars)
我們成名了，我們現在是明星
Don't get involved with the gangstas ( no)
不要捲入**
Don't get involved with the bangas (no)
也不要想獲得同行尊重
'Cause I got stripes like a Bengal (stripes)
因為這些我都做到了，我有著孟加拉虎的條紋（Got stripes有某人已經獲得基於自己所做的事同行尊重與信賴，而Quavo這個資格，他比喻自己為站在食物鏈頂端的孟加拉虎）
I'ma need every single (yeah)
我想讓我所有的鈔票
Stack it up like Pringles (tall)
都想Pringles薯片那樣堆起來（Pringles薯片的罐裝就是用堆疊的方式包裝，Quavo此時用這它比喻堆疊鈔票）
Stack it tall, make it look like magic (yeah, oh)
把鈔票們都堆得高高的，讓它看起來跟魔術一樣
What it look like?
它看起來像什麼？
If that coupe came with rims then you can have it
如果那輛轎跑車帶有輪輞，那我不要了，送你了
Yeah, yeah, yeah
skrskr
If that coupe came with rims, I don't want it (skrrt)
如果那輛轎跑車帶有輪輞，那我不要它了skr
Stock me out (ooh, yeah,) big block me out ( ooh, yeah)
是時候把車開出來的，還是帶著大馬力引擎的
Robocops, they out (ayy,) put my guns in the house (12)
機械戰警出來巡邏，我得把我的槍放家裡了
So much cash over this way (cash)
我有這麼多現金
No, no droughts
從來不缺錢
Too much of alcohol, we need more options
有很多酒，但我還需要更多的選擇
Need more dancers, oh, we way too poppin'
需要更多的舞者，我們太愛跳舞了
In love with ice and chains, I'm way too flashy
我愛鑽石和金鍊，老子就是那麼華麗
We movin' fast as hell, no, they can't catch me
車子飛馳，他們永遠抓不到我
Fill that pot with my arm, put that on my mom (skrrt skrrt)
用我的強壯的手臂烹飪“菜餚”，然後給我媽媽
Walk around with two drums, call that Under Arm (bow)
走路時帶著我磅礴的**
Put that coca on her tongue, bet it get numb (coca)
把“可可”放在她的舌頭上，我打賭她已經麻木了
Nawf Side, H-Town, *****, where you from? (Where)
我來自亞特蘭大北邊，Travis來自休斯頓，你呢？
Ayy, where you from?
餵，你從哪裡來？
Ayy, ayy, where you from?
餵，問你呢？
Yeah, where you from?
耶，我問的就是你
Ayy, where you from?
你從哪裡來？