白い悪魔～Phantom of the Snow～
A
白い悪魔～Phantom of the Snow～ 歌詞
交わしたのはただの言葉
相交的只是話語
誓いさえも消えた
連誓言也已消逝不見
想っても、想っても、影は遠ざかり
即便想念著想念著你的身影也已遠去
ガラスの心が割れる音を聴いた
聽到玻璃般的心破碎的聲音
白銀の大地でひとり
在白銀色的大地上孤身一人
凍りついて佇み
逐漸凍結而佇立於此
僕ではない誰かに抱かれる
被我以外的誰在擁抱著
あなたの夢を見る
是在你的夢中所見
Freeze my love…
凍結我的愛…
歪んだまま閉ざした空
封閉的天空依然扭曲
巻き戻せない時間
無法倒流的時間已被捲曲
屆かない、屆かない、神の口づけも
無法傳達無法傳達即便神的吻也
息すら出來ない絶対零度の聲
連呼吸也無法進行絕對零度的聲音
極限の悲しみを前に
在極限的悲傷之前
ひざまずいたその時
跪下的那個時候
もう一度夢を見せるように
彷彿再一次見到那個夢
あなたは噓をつく
你還在編著謊言
白銀の大地でひとり
在白銀色的大地上孤身一人
凍りついて佇み
逐漸凍結而佇立於此
僕ではない誰かに抱かれる
被我以外的誰在擁抱著
あなたの夢を見る
是在你的夢中所見
もう何もかも消してくれ
一切都已經消逝了
過去も未來も現在も
無論過去未來還是現在
あなたを愛した事すべてを
把一切關於愛著你的事
白く染め上げて
全部染成雪白色吧
Freeze my love…
凍結我的愛…