word up

Yo pretty ladies around the world
世間所有漂亮姑娘
Got a weird thing to show you
有個奇怪東西給你瞧
So tell all the boys and girls
轉告所有的男孩女孩
Tell your brother, your sister
告訴你的兄弟姊妹
And your mama too
也和你媽媽說一聲
Cause we're about to throw down
我們就要發起挑戰
And you'll know just what to do
你清楚要做些什麼

雙手舉向空中
Wave your hands in the air
好像滿不在乎
Like you don't care
人群中滑過引起大夥注意
Glide by the people as they start to look and stare
跳你的舞
Do your dance
跳你的舞
Do your dance
快速地跳舞吧媽媽，來吧寶貝告訴我那個詞
Do your dance quick mama, come on baby tell me what's the word
好極了
Word up
大家都說聽見了呼叫
Everybody say when you hear they call
你已經順利開始一切
You've got to get it underway
好極了，這是個暗號
Word up, it's the code word
不論你在哪說出來
No matter where you say it
你知道都能被聽見
You'll know that you'll be heard
你們這些倒霉DJ

你們覺得誰最酷炫
Now all you sucker DJs
總得有個理由
Who think you're fly
我們知道理由
There's got to be a reason
你要放的音樂想表現得酷炫
And we know the reason why
但你必須清楚
You try to put on those airs and act real cool
這是自取其辱
But you've got to realize
放我們要的歌
That you're acting like fools
我們要跳個舞
Give us music we can use it
我們沒有時間
We need to dance
享受精神浪漫
We don't have the time
不要浪漫，不要浪漫
For psychological romance
我不需要浪漫，媽媽
No romance, no romance
來吧寶貝告訴我那個詞
No romance for me, mama
好極了
Come on baby tell me what's the word
大家都說聽見了呼叫
Word up
你已經順利開始一切
Everybody say when you hear the call
為低端點個贊
You've got to get it underway
來吧，所有人一起說…

好極了，好極了
Dial 'L' for low...
好極了，好極了

好極了
Come on, all you people say...
好極了
[02 :46.15]W-O-R-D up - W-O-R-D up

[03:06.22]W-O-R-D up