Vive le swing (Gabin Brassy Remix)
In-Grid
Vive le swing (Gabin Brassy Remix) 歌詞
Voici l'époque du swing
這是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Voici l'époque du swing
這是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Voici l'époque du swing
這是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Que fais-tu si ennuyé
幹嘛那麼煩躁
Ni pour moi c'est l'époque rêvée
不是為了我這可是幻想許久的時代
Saut en arrière dans le passé
讓我們一躍回到從前
Jusqu'à l'époque du swing
回到爵士時代
Pas de rock, pas de yé-yé
那裡沒有搖滾沒有耶耶
Ni classique, laisse- moi danser
也不古典就讓我跳舞吧
Ma musique préférée
用我最愛的音樂
Vive l'époque du swing
爵士時代萬歲
Voici l'époque du swing
這就是爵士時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Pas grandis dans ces années
在這個年代你不會長大
C'est pour ça qu'on est blasé
長大讓我們厭煩
Plonge-toi dans ta pensée
讓自己暢遊在腦海的思緒中
Voici l'époque du swing
這就是爵士的年代
Pas de rock, pas de yé-yé
這裡沒有搖滾
ni classique, laisse-moi danser
也沒有古典音樂可言盡情跳舞吧
Ma musique préférée
用我最愛的音樂
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Mélodies qui font chanter
令人不禁跟唱的旋律
Le rythme qui fait bouger
令人忍不住搖擺的節奏
Miller, Goodman, Ellington sont prêts
Miller, Goodman, Ellington 他們都準備就緒
“Chattanooga”, “In the mood”,
“Chattanooga”，“ In the mood”
“Sing sing”, “Moonlight serenade”
“Sing sing”， “Moonlignt serenade”
Tous les big bands sont prêts à jouer
所有樂隊都要開始演奏了
Voici l'époque du swing
這就是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Pas grandis dans ces années
這個年代你不會長大
C'est pour ça qu'on est blasé
長大讓我們厭煩
Plonge-toi dans ta pensée
讓自己暢遊在腦海的思緒中
Voici l'époque du swing!
這就是爵士的年代
Pas de rock, pas deyé-yé
這裡沒有搖滾
ni classique, laisse-moi danser
也沒有古典音樂盡情跳舞吧
Ma musique préférée
用我最愛的音樂
Vive l' époque du swing
爵士年代萬歲
Voici l'époque du swing
這就是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Mélodies qui font chanter
令人不禁跟唱的旋律
Le rythme qui fait bouger
令人忍不住搖擺的節奏
Miller, Goodman, Ellington sont prêts
Miller, Goodman, Ellington 他們都準備就緒
“Chattanooga”, “In the mood”,
“Chattanooga”，“In the mood”
“Sing sing”, “Moonlight serenade”
“Sing sing”， “Moonlignt serenade”
Tous les big bands sont prêts à jouer
所有樂隊都要開始演奏了
Voici l'époque du swing
這就是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Voici l'époque du swing
這就是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Voici l'époque du swing
這就是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
Voici l'époque du swing
這就是爵士的時代
Vive l'époque du swing
爵士年代萬歲
