不自然な君が好き

シルクのブラウスを風になびかせ
絲綢的上衣隨風飄動
無表情に海を見ているね
面無表情地凝視著大海
瞳はエメラルドぼくのことなんか
她的雙瞳似綠寶石
映らないポーズして
擺出一副沒有看著我的樣子
口笛吹いて気をひくのさ
吹著口哨吸引你的注意
別に嫌いなら帰ってもいいよ
實在討厭的話我回去也可以喲
ぎこちない靴でついてくる君
穿著笨拙的靴子跟著我的你
つれなさの裏に愛をかくしてる
冷淡的背後隱藏著愛
不自然な君がまるごと好きだよ
喜歡不自然的你的全部

サガンの小説の少女のように
宛如薩岡小說中的少女
気難しい顔が素敵だね
繃著的臉真迷人啊
スケッチ・ブックにイラストとポエム
在速寫書中看到插圖和詩歌
のぞいたらおこるのさ
的話就會發生
本音はぼくを好きなくせに
真心話明明是喜歡我
素直じゃないのはお互いさまだね
彼此都不坦誠
軽そうに見えて真剣なぼく
看似輕浮實則認真的我
マシュマロのようなくちびるにそっと
要是能在那棉花糖般的嘴唇上輕輕
不自然なキスが出來たらいいのに
印下不自然的一吻就好了

別に嫌いなら帰ってもいいよ
實在討厭的話我回去也可以喲
ぎこちない靴でついてくる君
穿著笨拙的靴子跟著我的你
つれなさの裏に愛をかくしてる
冷淡的背後隱藏著愛
不自然な君がまるごと好きだよ
喜歡不自然的你的全部