東京ラプソディ
渥美二郎
東京ラプソディ 歌詞
花咲き花散る宵も
無數個花開花謝之夜
銀座の柳の下で
在銀座的棵棵柳樹下
待つは君ひとり君ひとり
只盼與君相見與君相見
會えば行く喫茶店（ティルーム）
若是相會便一同相約咖啡廳
楽しい都戀の都
歡樂之城思戀之城
夢の楽園（パラダイス）よ
那便是夢中的樂園啊
花の東京
花一般的東京
現に夢見る君の
無數次與你夢中相會
神田は思い出の街
在回憶中神田的街道上
今もこの胸にこの胸に
此刻在我心裡在我心裡
ニコライの鐘も鳴る
尼古拉的鐘聲也正迴響
楽しい都戀の都
歡樂之城思戀之城
夢の楽園（パラダイス）よ
那便是夢中的樂園啊
花の東京
花一般的東京
明けても暮ても歌う
無數種歌聲晝夜不停
ジャズの淺草行けば
若去到爵士奏響的淺草
戀の踴り子の踴り子の
迷上起舞的姑娘起舞的姑娘
黒子さえ忘られぬ
連黑痣也讓人無法忘懷
楽しい都戀の都
歡樂之城思戀之城
夢の楽園（パラダイス）よ
那便是夢中的樂園啊
花の東京
花一般的東京
夜更けにひと時寄せて
在某個夜色漸濃的夜
なまめく新宿駅の
新宿車站那貌美的女子
彼女（あのこ）はダンサかダンサか
那姑娘是舞女嗎是舞女嗎
気にかかるあの指輪
那枚戒指實在令人掛念
楽しい都戀の都
歡樂之城思戀之城
夢の楽園（パラダイス）よ
那便是夢中的樂園啊
花の東京
花一般的東京
