PaMa-ཕ་མ།-父母

PaMa-ཕ་མ། -父母
ཚིག་གདངས པདྨ་བསྟན་འཛིན།
詞曲唱：白瑪旦增
རོལ་དབྱངས་སྒྲིག་བཟོ། འབྲོང་རྒོད་རིག་གནས་བློ་གསལ །
音樂製作：WILDYAK Studio 洛色
སྒྲ་འཇུག་སྒྲིག་བཟོ། འབྲོང་རྒོད་རིག་གནས་རྡོ་རྗེ།
錄混：WILDYAK Studio 小多

ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་བཟའ་མཁས་འཐུང་མཁས་བྱས།
父母一貫省吃儉用
བུ་ཆུང་ང་ཡིས་རྒྱས་སྤྲོས་ལོངས་སྤྱོད་བྱས།
孩兒卻只顧鋪張浪費
ཕ་མ་གཉིས་ཀྱིས་བསགས་གང་ཐུབ་བྱས།
父母每時每刻為孩兒積攢
བུ་ཆུང་ང་ཡིས་གཏོར་གང ་ཐུབ་བྱས།
孩兒卻只顧瀟灑揮霍
ཨ་ཙི། ཕ་མ་དྲིན་ཆེ་ཤོས་རེད་བཞག
啊…..世間父母恩情最大
ཕ་མ ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པ་སུ་ཡང་མིན་འདུག
誰人比肩父母的偉大
ཨ་ཙི། ཕ་མ་རྩ་ཆེ་ཤོས་རེད་བཞག
啊… .世上父母最重要
ཕ་མ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པ་སུ་ཡང་མིན་འདུག
誰人比肩父母的重要
ཀྱེ་མ་ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད ། གནམ་འོག་ཕ་མའི་སེམས་པ།
嗚呼…..可憐天下父母心
ཀྱེ་མ་ཀྱེ་མ་ཀྱེ་ཧུད། དེ་འདྲིའི་ཡ་ང་བ་ལཱ །
嗚呼.....如此催人淚

ཕ་མས་སྐྱིད་པའི་དུས་སུ་ཕྲུ་གུ་དྲན།
父母身處快樂，第一時間惦記孩兒
བུ་ངས་སྡུག་དུས་གཞི་ནས་ཕ་མ་དྲན།
孩兒在外受苦，才會想起父母
ཕ་མས་ཕྲུ་གུ་ཆེན་པོ་ཆགས་ ན་བསམ།
父母只顧著孩兒長大成人
བུ་ང་ཆེན་པོ་ཆགས་དུས་ཕ་མ་རྒས།
卻忘記了自己日漸衰老
ཨ་ཙི ། ཕ་མ་དྲིན་ཆེ་ཤོས་རེད་བཞག
啊…..世間父母恩情最大
ཕ་མ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པ་སུ་ཡང་མིན་འདུག
誰人比肩父母的偉大
ཨ་ཙི། ཕ་མ་རྩ་ཆེ་ཤོས་རེད་བཞག
啊….世上父母最重要
ཕ་མ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པ ་སུ་ཡང་མིན་འདུག
誰人比肩父母的重要
ཡུམ་ཆེན་ཡུམ་ཆེན་ཨ་མ་ལགས།
母親..慈祥的母親
ཁྱེད་རང་ བཀའ་དྲིན་ཆེ་བྱུང་།
感恩您給予的一切
ཡབ་ཆེན་ཡབ་ཆེན་པཱ་ལགས།
父親…偉大的父親
ཁྱེད་རང་སྐུ་ལས ་ཁག་སོང་།
說聲您受累了

ད་ཆ། ང་རང་ཕྲུ་གུའི་ཕ་མ་ཆགས་དུས།
如今，孩兒已是為人父母
གཞི་ནས། ཕ་མའི་བཀའ་དྲིན་དྲན་བྱུང་།
才知為人父母的種種不易
ད་ཆ། ང་རང་ཕྲུ་གུའི་ཕ་མ་ཆགས ་དུས།
如今，孩兒已是為人父母
གཞི་ནས་ཕ་མའི་སེམས་ཁྲལ་ཤེས་བྱུང་།
方知為人父母承受的擔憂

འཛམ ་གླིང་འདི་ཡི་སྟེང་ལ། ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད་པ།
這世間，唯一永成不變的
ཕ་མས་བུར་ངར་བཅངས་པའི་ བརྩེ་བ་ཡིན།
是父母對孩兒的愛
བསྐལ་པ་སྟོང་ལ་འགྱུར་ཡང་།
滄海可變桑田
བུ་ངས་བརྗེད་ཐབས་མེད་པ་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།
孩兒永遠牢記父母恩

འཛམ་གླིང་འདི་ཡི་སྟེང་ལ། ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མེད་པ།
這世間，唯一永成不變的
ཕ་མས་བུར་ངར་བཅངས་པའི་བརྩེ་བ་ཡིན།
是父母對孩兒的愛
བསྐལ་པ་སྟོང་ལ་འགྱུར་ཡང་།
滄海可變桑田
བུ་ངས་བརྗེད་ཐབས་མེད་པ་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་ཡིན།
孩兒永遠牢記父母恩
ཕ་མ་གཉིས་པོ ་སྐུ་ཚེ་རིང་བར་ཤོག
願天下父母健康長壽。