Met Him Last Night
Ariana GrandeDemi Lovato
Met Him Last Night 歌詞
Late at night
夜深了
lm sipping as you pass me by
與你擦肩而過
Red or white
要紅酒還是白酒
You pour another, say, 'Its fine'
你把酒倒進酒杯說:“紅白都可”
I dont believe in you
我不相信你
Cause I know just how you do
我了解你的本性
lve seen the devil
我知道我遇到了惡魔
Yeah, I met him last night
在昨晚遇到他的時候就已知道
Had conversation
深入交談中
Yeah, I think hes all right
我感覺他挺好的
Seemed kinda funny
幽默風趣
Yeah, hes kinda my type
是我喜歡的類型
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
lve seen the devil
我已遇到惡魔
Yeah, I met him last night
就在昨晚遇到的
One conversation
我們交談過後
Now were spending the night
共度良宵
I think I love him
儘管我知道這樣做不對
Though I know it aint right
可我覺得我是愛他的
You got me ****ed up
他讓我情慾滿滿
I wont let this happen again
這將是最後一次
This the last time
我不會重蹈覆轍
You wont take advantage of my innocence
別想再利用我的單純
I dont believe in you
我不相信你了
Disguised but I see right through
無論你如何偽裝我都能看破詭計
lve seen the devil
我已遇到惡魔
Yeah, I met him last night
昨晚遇到他
Had conversation
深入交談中
Yeah, I think hes all right
我感覺他挺好的
Seemed kinda funny
幽默風趣
Yeah , hes kinda my type
是我喜歡的類型
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
lve seen the devil
我已見識過惡魔
Yeah, I met him last night
昨晚遇到了他
One conversation
我們交談過後
Now lm spending the night
共度良宵
I think I love him
儘管我知道這樣做不對
Though I know it aint right
可我覺得我是愛他的
How could I ever believe him?
我怎麼能相信他呢
The one that could be so deceiving
他是那個欺騙我的人
Boy, you were my only vice
親愛的你是我唯一的惡習
I never feel this way
我從未有過如此感受
Wont be no hostage, Im leaving
我不願再受囚禁我要逃之夭夭
Boy, you just gave me a reason
你曾給我了一個理由
No one ever thought ld be the one
誰都沒想到我會理會
No one ever thought ld be the one to fall
誰都沒想到我會為你淪陷
Watch me bounce before I give you my all
在向你傾注全身之前我會反擊
So I promise tonight is the last call
我保證以後我們不再聯繫
I dont believe in you
我不相信你
Disguised but I see right through
不要偽裝了我已經看破一切
lve seen the devil
我已見過惡魔
Yeah, I met him last night
昨晚見到的
Had conversation
深入交談中
Yeah, I think hes all right
我感覺他挺好的
Seemed kinda funny
幽默風趣
Yeah, hes kinda my type
是我喜歡的類型
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
lve seen the devil
我已見過惡魔
Yeah, I met him last night
昨晚見到的
One conversation
我們交談過後
Now were spending the night
共度良宵
I think I love him
儘管我知道這樣做不對
Though I know it aint right
可我覺得我是愛他的