เจ้าความทรงจำ

เพลง: เจ้าความทรงจำ
ศิลปิน: First Anuwat
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
今日的分離是為了更好的成長
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
為了讓我明白痛苦的滋味原來是這樣的
ต่อให้ต้องแยกย้าย
以後如果還會要分開
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾經感受過愛意就已經很滿足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
我會把這份回憶埋藏於心
ก็ใจหายที่สุดท้ายต้องจากกัน
最後我們注定要分離
ไม่เหมือนกับที่เราเคยฝันไว้
這和我們曾經的幻想不一樣
เจ็บแค่ไหนเราก็ต้องเดินต่อไป
不管有多受傷都還是要繼續前行
ไม่ว่าจะ ทรมานแค่ไหน
不管過程有多痛苦
คงไม่มีใครลืมได้เลยหากว่าเคยได้รักกัน
如若曾經相愛過應該沒有人會忘記這份感覺
ฉันก็คงทำได้เพียงแค่ยอมรับ มัน
我能做到的只是去接受它
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
今日的分離是為了更好的成長
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
為了讓我明白痛苦的滋味原來是這樣的
ต่อให้ต้องแยกย้าย
以後如果還會要分開
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾經感受過愛意就已經很滿足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
]我會把這份回憶埋藏於心
ไม่ต้องกลัวจะยังไงก็ไม่ลืม
不用怕不管怎樣我都不會忘記
ทุกเรื่องดีๆของเธอและฉัน
你和我之間的故事
คงไม่มีใครลืมได้เลยหากว่าเคยได้รักกัน
如若曾經相愛過應該沒有人會忘記這份感覺
ฉันก็คงทำได้เพียงแค่ยอมรับมัน
我能做到的只是去接受它
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
今日的分離是為了更好的成長
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
為了讓我明白痛苦的滋味原來是這樣的
ต่อให้ต้องแยกย้าย
以後如果還會要分開
แต่แค่เคยได้รักสัก ครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾經感受過愛意就已經很滿足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
我會把這份回憶埋藏於心
ต่อให้ต้อง แยกย้าย
即使我們會分開
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
只要我曾經感受過愛意就已經很滿足了
จะเก็บเธอไว้ในใจเจ้าความทรงจำ
我會把這份回憶埋藏於心