What She's Doing Now

[00:07.44]Album:Ropin' The Wind
加斯·布魯克斯-她正在做什麼
[00:03.41]Garth Brooks-What She's Doing Now
專輯：Ropin' The Wind
[01:29.30](Pat Alger, Garth Brooks)
我最後一次見她
[00:01.99]
天氣正轉涼
Last time I saw her
但那也是好多年前了
it was turnin' colder
最後一次聽到她的消息
But that was years ago
她搬到了波爾得

但她現在在哪呢
Last I heard she had
我不知道
moved to Boulder
但總有那麼些事兒
But where she's now,
在每年的這個時候
I don 't know
在我的腦海中想起

將我帶回過去
But there's somethin' 'bout
讓我不禁想到
this time of year
她現在在幹嘛
That spins my head around
因為她現在所做的事

正將我撕裂
Takes me back,
填滿我的思緒
makes me wonder
清空我的心
What she's doin' now.
我可以聽到她的呼喚
[00:56.66]
每當冷風凜冽時
[ 02:18.98][00:57.14]'Cause what she's doin' now
也許此時風知道
[02:21.47][00:59.69]is tearin' me apart
她現在在幹嘛
[02:25.11][01:03.02]Fillin' up my mind
[02:27.66][01:05.83]and emptying my heart
為了高興起來
[02:30.58][ 01:08.55]
我撥通了她的舊號碼
[02:30.91][01:09.17]I can hear her call
但沒人知道她的名字
[02:33.40 ][01:11.69]each time the cold wind blows
掛掉電話
[02:36.26][01:14.51]And I wonder if she knows
坐著，悵惘著
[01 :20.46]what she's doin' now.
也許她也曾經和我一樣
[01:23.25]
我漫步在夜晚的風中
Just for laughs,
想要放空我的思緒
I dialed her old number
但是今晚
But no one knew her name
我躺在這裡想著

她現在在幹嘛
Hung up the phone,
因為她現在所做的事
sat there and wondered
正將我撕裂
If she'd ever done the same
填滿我的思緒

清空我的心
I took a walk in the evenin' wind
我可以聽到她的呼喚
To clear my head somehow
每當冷風凜冽時

也許此時風知道
But tonight
因為她現在所做的事
I lie here thinkin'
正將我撕裂
What's she doin' now?
填滿我的思緒
[02:18.53]
清空我的心