mine song (A Minecraft parody)

Like a small pig
就像一頭小豬
In a mineshaft
深陷在礦洞中
I've lost my way
我已迷失方向
But I'll keep believing
但我仍會堅信
How a single axe
這把普通的鎬子(在動畫中是鎬子)
Can make an ore open
也能開採礦石
I might only have one pick
或許我只剩這把鎬子
But I'm gonna find diamonds
但也能將鑽石找到

And all those things I didn't see
而我曾未視而不見的所有
Mining ores inside my brain
仍在我的腦海不停挖掘
I will see diamonds bright tonight
今晚我將看到鑽石璀璨生輝
Can you hear my voice this time?
你能否聆聽到我說的？

This is my mine song
這是我的挖掘歌
My own survival song
一首專屬自己的鬥誌之歌
Prove I'm all right song
證明自我頑強不屈的歌
My furnace is turned on
熔爐在熊熊燃燒著
Crafting right now I'll be strong
鍛造從此開始我會變得更強
I 'll play my mine song
我唱著我的挖掘之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不會去在意別人相信與否
Cause I've still got a lot of mining left in me
因為還有很多礦石等著我去挖呢

Losing ores and I'm chasing sheep
挖礦時在摸魚抓羊
There's nowhere safe for me to sleep
夜晚來臨我無處安放
I'm in too deep…
我在地底深處
Yeah I've dug too deep…
挖的過於深了
And it's been two caves
朝那洞穴跑去
I missed the spawn
我想一死了之
But there's a fire burning in my bones
但心中的信念之火仍燎燃不滅
And I still believe
我仍堅信
Yeah I still believe
沒錯我從未有過懷疑

And all those things I didn't see
而我曾未視而不見的所有
Mining ores inside my brain
仍在我的腦海不停挖掘
I'll see diamonds bright tonight
今晚我將看到鑽石璀璨生輝
Can you hear my voice this time?
你能否聆聽到我說的？

This is my mine song
這是我的挖掘歌
My own survival song
一首專屬自己的鬥誌之歌
Even though the night is long…
即使長夜漫漫
My furnace is turned on
熔爐在熊熊燃燒著
Crafting right now I'll be strong
鍛造使我變得更強
I'll play my mine song
我唱著我的挖掘之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不會去在意別人相信與否
Cause I've still got a lot of mining left in me
因為還有很多礦石等著我去挖呢

Like a small pig
就像一頭小豬
In a mineshaft
深陷在礦洞中
I've lost my way
我已迷失方向
But I'll keep believing
但我仍會堅信
How a single axe
這把普通的鎬子
Can make an ore open
也能開採礦石
I might only have one pick
或許我只剩這把鎬子
But I'm gonna find diamonds
但也能將鑽石找到

This is my mine song
這是我的挖掘歌
My own survival song
一首專屬自己的鬥誌之歌
Prove I'm all right song
證明自我頑強不屈的歌
My furnace is turned on
熔爐在熊熊燃燒著
Crafting right now I'll be strong
鍛造使我變得越來越強
I'll play my mine song
我唱著我的挖掘之歌
And I don't really care if nobody else believes
我不會去在意別人相信與否
Cause I've still got a lot of mining left in me
因為還有很多礦石等著我去挖呢

Now I've still got a lot of mining left in me…!
現在我該去挖礦了…
-END-