君に屆け... [日本テレビ系TVアニメ“君に屆け2ND SEASON”主題歌エンディングテーマ]

どうか今だけは振り向かないで
唯獨此刻祈求你不要回過頭看著我
夕暮れさわぐ風觸れそうな距離
微風拂過的夕陽下觸手可及的距離
君を見つめてるずっと
我會一直注視著你的身影
君に屆け君に屆け
好想告訴你好想告訴你
葉わない戀でもいい傷ついてもいい
即使是無法實現的戀情即使傷痕累累
何度でも伝えたい
無論多少次都想要傳達
君が好きで君が好きで
多麼喜歡你多麼喜歡你
眠れない夜でもいい朝が來なくてもいい
哪怕是難以入眠的夜晚朝陽不再到來
何度でも伝えたい君に屆け
無論多少次都想要傳達給你

今天也與你創造了一個美好的回憶
今日も思い出がひとつ增えてく
就算你嘆息躊躇的樣子也如此可愛
ため息ためらいさえ愛しいくらい
我永遠在等著你
君を待っていたずっと
好想告訴你好想告訴你
君に屆け君に屆け
即使是無法實現的戀情即使傷痕累累
葉わない戀でもいい傷ついてもいい
無論多少次都想要傳達
何度でも伝えたい
多麼喜歡你多麼喜歡你
君が好きで君が好きで
哪怕是難以入眠的夜晚朝陽不再到來
眠れない夜でもいい朝が來なくてもいい
無論多少次都想要傳達給你
何度でも伝えたい君に屆け
多麼想傳達給你多麼想告訴你

即使是無法實現的戀情即使傷痕累累
君に屆け君に屆け
多少次都想對你說
葉わない戀でもいい傷ついてもいい
我喜歡著你喜歡著你
何度でも伝えたい
哪怕是難以入眠的夜晚朝陽不再到來
君が好きで君が好きで
無論多少次，都好想告訴你
眠れない夜でもいい朝が來なくてもいい
何度でも伝えたい君に屆け