鏡の中

鏡の中(Kagami No Naka)
哀しいなら泣いていいよ
悲傷的話就哭吧
その世界がある夜なら
如果有那個世界的夜晚
抱きしめた感情を見せて話して
讓我看看你擁抱的感情
鏡の中
鏡子中
鏡の中見つめ合ってた
在鏡子中互相凝視
分身が話し始める夜
分身開始說話的夜晚
鏡に潛むもうひとつの
潛藏在鏡子中的另一個
世界が動き始めるよ
世界開始轉動
愛情も願いも時間さえも
就連愛情、願望、時間
すべて自由さ
一切都是自由
愛しいから觸れて欲しい
因為愛所以想要觸摸
その世界がある夜なら
如果有那個世界的夜晚
何ひとつ遮るものはないよ
沒有什麼可以遮擋的
鏡の中開く
在鏡子中打開
左右正反対
左右完全相反
噓も真実にできる術を手に入れる
遠得到謊言也能夠真實的方法
慮も虛栄心もしがらみも
不管是客氣還是虛榮心
すべて無意味さ
一切都是無意義的
苦しいから抱いて欲しい
因為痛苦
その世界がある夜なら
如果有那個世界的夜晚
この向こうがあなたへ続く扉
這扇通向你的門
鏡の中泳ぐ
在鏡子裡游泳
愛欲も無情も後悔も
愛欲、無情、後悔
すべて自由さ
一切都是自由
苦しいなら捨てていいよ
痛苦的話就扔掉吧
その世界がある夜なら
如果有那個世界的夜晚
抱きしめた感情を見せて話して
讓我看看你擁抱的感情
鏡の中叫ぶ
在鏡子中呼喊