What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful
One Direction

你心生不安
Youre insecure
卻不知來由
Dont know what for
進門的時候還不停地張望
Youre turning heads through the door
不需要用化妝
Dont need make up
把自己隱藏
to cover up
你的本色已經完美無瑕
Being the way that you are is enough
大家對你的美麗一清二楚
Everyone else in the room can see it
只是你自己還在害羞
Everyone else but you
寶貝，你給我的世界帶來前所未有的光明
Baby you light up my world like nobody else
你撥弄秀發的模樣讓我魂不守舍
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你笑看大地的時候，我已經了然於胸
But when you smile at the ground it aint hard to tell
你並不清楚
You dont know Oh oh
自己到底有多美麗
You dont know youre beautiful
如果你試著吸取我的視角
If only you saw what I can see
你很快會明白我極力追求你的原因
Youll understand why I want you so desperately
現在我注視著你，心中只剩驚訝之情
Right now Im looking at you and I cant believe
你根本不清楚
You dont know Oh oh
自己到底有多美麗
You dont know youre beautiful Oh oh
但這也是你的魅力所在
Thats what makes you beautiful
所以，放開點嘛
So c-come on
是你矯枉過正
You got it wrong
為了證明我的想法
To prove Im right
我唱出了這首歌
I put it in a so-o-ong
我想不通，你怎麼還在害羞
I dont know why youre being shy
我望著你的雙眼，你卻把目光移開
And turn away when I look into your eyes
其他人都看得明明白白
Everyone else in the room can see it
只是你自己放不開
Everyone else but you
寶貝，你給我的世界帶來前所未有的新鮮
Baby you light up my world like nobody else
你撥弄頭髮的樣子讓我嘆為觀止
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你笑看大地的時候，我便看出
But when you smile atthe ground it aint hard to tell
你還沒有發現
You dont know Oh oh
自己的魅力無限
You dont know youre beautiful
如果你能藉用我的視角
If only you saw what I can see
你肯定能明白我對你死纏爛打的原因
Youll understand why I want you so desperately
現在看著你，我心中只剩驚嘆
Right now Im looking at you and I cant believe
你根本不清楚
You dont know Oh oh
自己容顏的真正魅力
You dont know youre beautiful Oh oh
而這正是你的美麗之處
Thats what makes you beautiful
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
寶貝，你把我的世界帶到一個新高度
Baby you light up my world like nobody else
你撥弄頭髮的姿態把我征服
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你笑看地平線的時候，我輕易地看出
But when you smile at the ground it aint hard to tell
你仍未察覺
You dont know Oh oh
自己究竟有多美麗
You dont know youre beautiful
寶貝，你把我的世界帶到一個新高度
Baby you light up my world like nobody else
你撥弄頭髮的姿態把我征服
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你笑看地平線的時候，我輕易地看出
But when you smile at the ground it aint hard to tell
你仍未察覺
You dont know Oh oh
自己究竟有多美麗
You dont know youre beautiful
如果你能藉用我的角度
If only you saw what I can see
你肯定能看出我對你戀戀不忘的理由
Youll understand why i want you so desperately
現在註視著你，我心中驚嘆不已
Right now Im looking at you and I cant believe
你竟然還不知道
You dont know Oh oh
自己有多美麗
You dont know youre beautiful Oh oh
自己有多漂亮
You dont know youre beautifulOh oh
而這正是你的美麗之處
Thats what makes you beautiful