Gollum's Song
Emiliana Torrini
Gollum's Song 歌詞
Where once was light
也曾有過光明
Now darkness falls
如今黑暗盈野
Where once was love
也曾有愛
Love is no more
如今早已遙遠
Don't say goodbye
不要說再見
Don't say I didn't try
不要說,我沒有努力改變
我們的眼淚
These tears we cry
如從天而降的雨水
Are falling rain
你告訴我們的都是謊言
For all the lies you told us
那麼多傷痛和罪愆!
The hurt, the blame!
我們會哭泣,如此的孤單
And we will weep to be so alone
我們迷路了
We are lost
我們永遠回不了家
We can never go home
因此在終點
我會成為註定的夢魘
So in the end
沒有忠實的朋友
I'll be what I will be
在那裡的陪伴等候
No loyal friend
現在,讓我們說再見
Was ever there for me
我們說,你沒有努力改變
你的淚水
Now we say goodbye
來得太晚
We say you didn't try
收回那些謊言吧
那麼多傷痛和罪愆!
These tears you cry
你會哭泣的
Have come too late
當你獨自面對終點
Take back the lies
你迷路了
The hurt, the blame!
你永遠回不了家
你迷路了
And you will weep
你永遠回不了家
When you face the end alone
You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home