Die Strassen von Paris

Straßen von Paris, ein Paradies
巴黎的街道就像天堂一般
Wir feiern heut' im Schatten von l'amour
我們在愛情的陰影下舉杯歡慶
Die Straßen von Paris vergisst du nie,ein Lichtermeer
巴黎的街道就像燈光的海洋一樣令人難忘
der Zauber dieser Stadt
這座城市的魔力
Wir feiern durch die ganze Nacht
我們整夜歡慶
Wie der Wind zieh'n wir durch die Gassen
我們像風一樣穿過小巷
Richtung Seine und Champs-Élysées
來到塞納河畔的香榭麗舍大道
Roter Wein und Lust zu tanzen
紅酒激發我們跳舞的熱情
Heute gibt's kein Glas zu viel
杯中紅酒已經見底
So weit weg weg weg wie noch nie
目前為止從未有過的激情
und ein Hoch Hoch Hoch auf Paris
為巴黎舉杯暢飲
Denn wir wollen heute feiern und wir ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
為了狂歡我們繼續走過巴黎的街道
C'est la vie, mon ami, das ist die Magie
朋友，這就是生活的魔力啊
Die Straßen von Paris, ein Paradies
巴黎的街道就像天堂一般
Wir feiern heut' im Schatten von l'amour
我們在愛情的陰影下舉杯歡慶
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
巴黎的街道就像燈光的海洋一樣令人難忘
der Zauber dieser Stadt
這座城市的魔力
Wir feiern durch die ganze Nacht
我們整夜歡慶
Immer weiter im Rausch der Liebe
持續高漲的愛意
Ein Chanson, das nie vergeht
一首不會停止的情歌
Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
一種不體驗就無法理解的情感
So weit weg weg weg wie noch nie
迄今為止從未有過的激情
und ein Hoch Hoch Hoch auf Paris
為巴黎舉杯暢飲
Denn wir wollen heute feiern und wir ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
為了狂歡我們繼續穿過巴黎的街道
C'est la vie, mon ami, das ist die Magie
朋友啊，這就是生活的魔力
Die Straßen von Paris, ein Paradies
巴黎的街道就像天堂一般
Wir feiern heut' im Schatten von l'amour
我們在愛情的陰影下舉杯共飲
Die Strassen von Paris, vergisst du nie, ein Lichtermeer
巴黎的街道就像燈光的海洋一樣令人難忘
der Zauber dieser Stadt
這座城市的魔力
Wir feiern durch die ganze Nacht
我們整夜歡慶X4