คนที่ใช่ก็ไม่รัก คนที่รักก็ไม่ใช่

ฉันมีเธอที่ฉันรักมาก
我如此深愛著你
แต่เธอไม่เคยใส่ใจ
可你卻似乎不關心
ทำไมฉันเลิกรักเธอไม่ได้เลย
為何我停止不了對你的愛
และเมื่อพบคนที่รักฉันมาก
當碰到深愛我的人
ห่วงใยและคอยเข้าใจ
關心我理解我
ทำไมฉันจึงไม่อาจรัก เขาได้เลย
為何我就不能愛上他
ทำอย่างไร
怎麼辦
เมื่อรักมันเป็นอย่างนี้
當愛變成這樣
มีสองทางต้องตัดสินใจ
有兩條路就必須抉擇
คนที่ใช่เขาก็ไม่รักเรา
對的人不愛我
คนที่รักเขาก็ไม่ใช่
愛我的人卻不對
บอก หน่อยคนกลางอย่างฉันต้องทำยังไง
像我這樣進退兩難要怎麼辦
จะช้าเร็วต้องเจอกับวันนั้น
遲早都要面對那天
ฉันคือคนตัดสินใจ
我該下定決心
แต่แล้วจะเลือกใคร
但不管選擇了誰
สุดท้ายคนปวดใจก็คือฉัน
最後受傷的都是我
ถ้าทุกคนเลือกความรักได้
如果每個人都能選擇愛情
เราคงเลือกคนที่รัก
我會選我愛的人
ให้เขารักเรา
讓他愛我
ก็จบอย่างสวยงาม
成就完美的結局
แต่เพราะทุกคนเลือกรักไม่ได้
但每個人都不能選擇愛情
สุดท้ายรักจึงเลือกเรา
最後是愛選擇我們
แกล้งคนให้เศร้า
讓我們傷心
ให้เจ็บทรมาน
讓我們痛苦
ทำอย่างไร
怎麼辦
เมื่อรักมันเป็นอย่างนี้
當愛變成這樣
มีสองทางต้อง ตัดสินใจ
有兩條路就必須抉擇
คนที่ใช่เขาก็ไม่รักเรา
對的人不愛我
คนที่รักเขาก็ไม่ใช่
愛我的人卻不對
บอกหน่อยคนกลางอย่างฉันต้องทำยังไง
像我這樣進退兩難要怎麼辦
จะช้าเร็วต้องเจอกับวันนั้น
遲早都要面對那天
ฉันคือคนตัดสินใจ
我該下定決心
แต่แล้วจะเลือกใคร
但不管選擇了誰
สุดท้ายคนปวดใจก็คือฉัน
最後受傷的都是我
คนที่ใช่เขาก็ไม่รัก เรา
對的人不愛我
คนที่รักเขาก็ไม่ใช่
愛我的人卻不對
บอกหน่อยคนกลางอย่างฉันต้องทำยังไง
像我這樣進退兩難要怎麼辦
จะช้าเร็วต้องเจอกับวันนั้น
遲早都要面對那天
ฉันคือคนตัดสินใจ
我該下定決心
แต่แล้วจะเลือกใคร
但不管選擇了誰
สุดท้าย
最後
คนปวดใจก็คือฉัน
受傷的都是我