戦國HOP

Album.Silence Records × NiZi-RiNGO - ＜Athenarium＞

「時值戰國。
「時は戦國。
嚴陣以待的猛者同士們啊，
びぃとに群がる猛者どもよ、
現在正是決戰之時！」
今決戦の刻！ 」
甲胄kachu地緊緊穿好頭盔的繩子給我好好地係緊了

槍矛鐵炮整好架勢
甲胄かっちゅー兜の緒を締めろ
直瞄敵陣敵將之
槍鉾てつはういざ構え
項上人頭即可
狙うは敵陣敵將の
眾人皆忙於馳騁疆場
はぁとを頂戴致します
躥動著躥動著

如今何需客氣
人は皆戦場を駆ける駆ける
首領向眾人吆喝
跳ねる跳ねる
「小的們給我上！！」
今しがた無禮講
八風成全更甚積具德望
御手を拝借
而得到太陽神的指路

士氣威勢也高漲
「皆の者かかれぇぇ！！」
渾雄的吼叫聲響徹天際

「啊、嗦咧」
八風はっぷん一層徳を積め
「哈喲咿咻」
禦天道様の道標
就算再幸苦也好
士気も威勢も上々に
唱唱歌瞎鬧鬧跳支阿波舞
雄叫び響かせ天高く
如今何需客氣

首領向眾人吆喝
「あっそーれ」
「小的們給我上！！」
「はーよいしょっ」

辛くても辛くても
唄い踴り踴らにゃ損損
今しがた無禮講
御手を拝借

「皆の者かかれぇぇ！！」