幻想童話(Secret Story of the Swan)（翻自 IZ*ONE）

Swan 우아하게
姿態優雅
Like swan swan swan
Like swan swan swan mama
들어볼래동화속에나올법한얘기
聽我說吧童話裡定會出現的情節
우리둘이둘이둘이
我們你和我二人
만든비밀비밀비밀
製造的秘密秘密秘密
담아둘래두눈속에너로가득해진
映入眼簾那被你填滿的
작은세계세계세계
小小世界世界世界
그문이열리게
將大門開啟吧
날향한눈빛에나나
你望向我的目光
점점 더빠져들어가
讓我漸漸向更深處淪陷
너의손끝에서시작되는걸fairy tale
從你的指尖開始將這童話開啟
상상했던모든순간들이
直到所有存在於想像的瞬間
눈앞에다가올그때까지
全部近在眼前
너를위한춤을춰
為你翩翩起舞
우아하게
姿態優雅
Like swan swan swan
너의마법에난깨어나
擊碎你對我施下的魔法
Like swan swan swan mama
우아하게
姿態優雅
꿈을꿔baby
做著夢
With you with you with you
춤을춰baby 너를위해서yeah
為了你而翩翩起舞
Like swan swan swan mama
너와함께
與你相伴
지금여긴어지러워
此時此地令人暈眩
모두가날다비웃어도
就算所有人都嘲笑我
너와같은꿈을꾸는꿈꿀래
我也要沉浸在和你一起做的美夢
우리바라왔던곳으로갈래
向我們期盼已久之處前進
Don't be afraid
여긴슬픈엔딩은없어oh anyway
這裡不會有悲傷的結局
이시간이영원할거라고믿어
相信這時光定會永遠
반짝이는너의맘맘
你閃耀的心靈
그빛이나를따라와
那光芒隨我而來
나의이야기속주인공처럼fly away
在我的故事裡像主人公那樣fly away
상상했던모든순간들이
直到所有存在於想像的瞬間
눈앞에다가올 그때까지
全部近在眼前
너를위한춤을춰
為你翩翩起舞
우아하게
姿態優雅
Like swan swan swan
너의마법에난깨어나
擊碎你對我施下的魔法
Like swan swan swan mama
우아하게
姿態優雅
꿈을꿔baby
做著夢
With you with you with you
춤을춰baby 너를위해서yeah
為了你而翩翩起舞
Like swan swan swan mama
너와함께
與你相伴
내눈앞에펼쳐진paradise
展現在我眼前的天國
더새로워진상상으로채워가
用更嶄新的想像去填充
Woo 지금이순간이영원하기를바라
只願這一瞬間能夠永恆
Swan swan swan
Swan swan swan yeah
너를위한춤을춰
為你翩翩起舞
우아하게
姿態優雅
Like swan swan swan
Like swan swan swan mama
우아하게
姿態優雅
꿈을꿔baby
做著夢
With you with you with you
춤을춰baby 너를위해서yeah
為了你而翩翩起舞
Like swan swan swan mama
너와함께
與你相伴