my weakness

.
————————————
.
————————————
Couple of lovebirds kissing on the corner
在角落親吻的情人
Couldnt help but remind me of you
讓我情不自禁的想起你
Halfway through dialing your number
中途撥打你的號碼
You know it's true, I wanted to
你知道這是真的，我真的想你
.
————————————
Took a stroll down sunset boulevard
散步在日落大道
Heard an old man singing the blues
聽到一個老人在唱藍調
Halfway through writing you a love song
中途寫寫關於你的情歌
You know it's true, I wanted to
你知道這是真的，我真的想你
.
————————————
Sunrise on the east side
太陽在東方升起
Want to wake up next to you
想在你身邊醒來
But I'm dreaming on the west side
而你卻在西方
Trying to find my way to you
我試圖找到你
.
————————————
Tell me you want me
告訴我你想要擁有我
Speechless and I' m shaking
我顫抖的說不出話來
.
————————————
Tell me you need me
告訴我你需要我
You better believe me
你最好相信我
when I say that you are my weakness
當我說你是我的弱點
You are my weakness
你是我的弱點
and you get me every time
你可以在任何時候擁有我
.
————————————
Tired of flipping through the channels on the tv
厭倦了在電視上的頻道
Nothing on could shake you out of my mind
沒有什麼能把你從我的心里奪走
So I grab my coat and I'm out the door
所以我拿起我的外套，走出門
I'm just killing time til you're by my side
我只是在消磨時間
Too many places get in the way of bringing you back into view
太多的地方會讓你進入我腦海裡
.
————————————
Sunrise on the east side
太陽在東方升起
Want to wake up next to you
想在你身邊醒來
But I'm dreaming on the west side
而你卻在西方
Trying to find my way to you
我試圖找到你
.
————————————
Tell me you want me
告訴我你想要擁有我
Speechless and I'm shaking
我顫抖的說不出話來
Tell me you need me
告訴我你需要我
You better believe me
你最好相信我
when I say that you are my weakness
當我說你是我的弱點
You are my weakness and you get me every time
你可以在任何時候擁有我
.
————————————
Caught in the middle of the storm, you are my shelter
如果我被困在風暴中間，你就是我的避難所
When all that I see is black and white, you are the color
如果我是黑白電視，你就是彩色電視
Nothing can stop me, no distance too great to cover
沒有什麼能阻擋我，距離也不能夠
All I want to hear you say
我只想听到你說
.
————————————
Tell me you want me
告訴我你想要擁有我
Speechless and I'm shaking
我顫抖的說不出話來
Tell me you need me
告訴我你需要我
You better believe me
你最好相信我
when I say that you are my weakness
當我說你是我的弱點
You are my weakness
你是我的弱點
You are my weakness
你是我的弱點
Yes, you are my weakness and you get me every time
是的，你是我的弱點，你可以任何時候擁有我