咲いて生きよ

咲いて生きよともにそれぞれの未來へ
綻放吧同時有著各自的未來
涙なんか見せるなまた會えるんだから
不要讓我看見眼淚還會再見的

回頭看看雖然確實有失敗和悔恨

但不怕挫敗的努力我們一路走來

總是開玩笑和一個人煩惱的日子

不管什麼都想不到的閃耀著
振り向けば確かに失敗も悔いもあるけれど
被風吹著肩並肩
挫けずにがんばって僕らは歩いてきた
被塵煙覆蓋

哭著笑著的樣子
冗談ばっか言ってはひとりで悩んでた日々も
不會忘記的...
何もかもが切ないほど輝いてる
綻放吧同時有著各自的未來

不要讓我看見眼淚還會再見的
風に吹かれ肩ならべて
啊啊那裡有春天
砂ぼこりにまみれながら
現在希望之花
泣いて笑った瞬間(とき)を
看啊在心裡盛開
忘れないから…
沒有想的那麼順利人生就是這樣的

我們還沒有直白到去放棄
咲いて生きよともにそれぞれの未來へ
只是窮開心的話看不見耀眼的天空
涙なんか見せるなまた會えるんだから
任憑誰都深刻的知道

映出火燒雲的窗台
嗚呼そこに春
一邊想著遙遠的夢想
いま希望の花が
熱血說出的想法
ほら心に咲いてる
不是假的吧？

綻放吧你趁著還有明天
思うようにいかない人生はそんなもんだよと
不要著急找答案來日方長
あきらめてしまうほど僕らは素直じゃない
啊啊撲面的風

是時候出發了
楽しむだけじゃ見れない眩しい空があることも
聽有誰在呼喊
誰もみんな傷つくほどわかっている
用笑臉再見

雖然寂寞但就這樣
夕焼け雲映す窓辺
還以笑臉謝謝
遠い夢を眺めながら
綻放吧同時有著各自的未來
熱く語った想い
不要讓我看見眼淚還會再見的
噓じゃないだろう？
啊啊那裡有春天

現在希望之花
咲いて生きよ君に明日があるかぎり
看啊綻放了這麼多
答えなんか急ぐなまだ続くんだから

嗚呼頬に風
いざ旅立つときだ
ほら誰かが呼んでる




(Goodbye days) 笑顔で(Goodbye friends)さよなら
(Goodbye tears, Goodbye loves) 寂しいけどこのまま
(Goodbye days) 笑顔で(Goodbye friends) ありがとう

咲いて生きよともにそれぞれの未來へ
涙なんか見せるなまた會えるんだから

嗚呼そこに春
いま希望の花が
ほらこんなに咲いてる