collapsed in sunbeams

Collapsed in sunbeams
迎著陽光潰落
Stretched out, open to beauty, however brief or violent
痛苦到極致抓住那短暫而絕美的一瞬
I see myself ablaze with joy
我因快樂自焚
Sleepy-eyed
睡意朦朧
Feeding your cat or slicing artichoke hearts
你可能在餵貓切山蘿蔔
I see myself sitting beside you
我似乎就在你身邊
Elbows touching
與你兩肘相碰
Hurt and terribly quiet
疼了就緘默
The turquoise in my ring matches the deep blue cramp of everything
我那青綠的戒指與深藍的筋突如成一景
We're all learning to trust our bodies
我們都想對自己的外在滿意
Making peace with our own distortions
將那些質疑的念頭驅散
You shouldn't be afraid to cry in front of me
在我面前哭出來吧不必掩藏