Unutulacak Dünler

Kurumuş boğazım
幹喉嚨
Bekliyorlar yol ağzında onlar
他們在路口等著。
Bir gün beni sorarlarsa suscan
如果有一天他們問我，閉嘴。
Elin kanlı çünkü abi demir kapı bundan
你的手是血淋淋的，因為它是鐵門。
Ne özlemi hasret suçun doğasında varsa
無論犯罪性質是什麼渴望
Yoksulun merhameti gasp
窮人的憐憫是篡奪者
Elinde saz
他手裡有茅草
Hep beklemiş gözlerinde yaş
總是在等待你眼中的淚水
Sırtında yas
在你的背上哀悼
Gün gelecek teraziyi bu insanlar tekmeleyecek
這些人有一天會踢秤
Biz tanığız keşmekeşe
我們是目擊證人
En önden arz edicez
我們將從前面供應
Ben sesimden fark edicem yaşlandığımı
我會意識到我的聲音， 我老了。
Ya da her şarkıyı veda niyetiyle yazdığımdan
沒人走了，沒有期待的明天。
Sana çirkin hazlarımdan aşklarımdan geri kırıntılar kalcak
或者我寫每首歌都打算說再見。
Ve bu yalnız olcak
我給你從我醜陋的樂趣麵包屑。
Senin yandığından daha fazla yanan insanları duymuyorsan eğer
那會很孤獨
Nasıl olcaz arkadaş
如果你聽不到比你燃燒的燃燒的人更多
Böyle avuç kadar üstümüzde borcu kalır
我們會怎麼樣，朋友？
Ve iyimser bir gül açar parklara
我們欠我們盡可能多的。
Unutulacak dünler
樂觀的玫瑰通向公園
Yaşanılacak günler var
會被遺忘的
Öyle günler var
有幾天要活下去
İnan
有這樣的日子。
Yalanmış ziyanmış hayat
相信
Deyip gitme
帶著謊言的生活
Hep utancın kar kışında kaldık
別說
Alkışlara kandık
我們一直都在雪冬的恥辱。
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
我們在掌聲中。
Bir hayalim gözlerinde saklı
我們起床這麼累的早晨。
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
夢隱藏在你的眼睛裡
Hep utancın kar kışında kaldık
沒人走了，沒有期待的明天。
Alkışlara kandık
我們一直都在雪冬的恥辱。
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
我們在掌聲中。
Bir hayalim gözlerinde saklı
我們起床這麼累的早晨。
Ne giden var nebeklenen yarınlardan artık
夢隱藏在你的眼睛裡
Artı hep anlattım biliyor musun?
另外，我一直告訴你，你知道嗎？
Dedim ki dili yok bunun
我說他沒有語言
Kimsesi kimi yok onun
沒人拿到
Neşesi düşü yok şunun
沒有歡樂。
Dedi ki düşür omzunu
他說放下你的肩膀
Ne şiiri ne şarkısı
沒有詩歌，沒有歌
Yok işte bir şey oldu
什麼都沒發生
Öyle değil işte olmalı bir çözümü
不是這樣的
Biz onca gece uykumuzu yok yere mi böldük?
我們把那些夜晚都睡不著覺了嗎？
Acılarını çekip gözlerini silmiş insanları düşün
想起受苦擦眼的人
Paramparça düşü
破碎的秋天
Unutulacak dünler
會被遺忘的
Yaşanılacak günler var
有幾天要活下去
Öyle günler var
有這樣的日子。
İnan
相信
Yalanmış ziyanmış hayat deyip gitme
不要說生活有謊言
Hep utancın kar kışında kaldık
我們一直都在雪冬的恥辱。
Alkışlara kandık
我們在掌聲中。
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
我們起床這麼累的早晨。
Bir hayalim gözlerinde saklı
夢隱藏在你的眼睛裡
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
沒人走了，沒有期待的明天。
Hep utancın kar kışında kaldık
我們一直都在雪冬的恥辱。
Alkışlara kandık
我們在掌聲中。
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
我們起床這麼累的早晨。
Bir hayalim gözlerinde saklı
夢隱藏在你的眼睛裡
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
沒人走了，沒有期待的明天。
Mevcut düzen dahilinde ne aşkı
在目前的秩序中你愛什麼
Avunduğun her şey sahte yok aslın
你打獵的一切都是假的， 其實你不是。
Geriye ne kalmış
還剩下什麼？
Düşlediğim bir yaşam ve utandığım korkular var
有我夢寐以求的生活，還有我感到羞恥的恐懼
Gönlümü vermişken hem de
當我給予我的心
Anlıyorken bir halkı
當你了解一個人
Uykusuzluk sende artık
失眠現在在你們這些
Onlar temizlerler vicdanlarını
他們潔淨良心
Açsa karnın yağma artık isyan sayılır
如果餓了，雪的掠奪現在就是暴動了。
Bir anne vedasıdır gerçek hicran tanımı
母親的告別是真實諷刺的定義
Kazanmak kirlidir kaybedelim insan kalırız
勝利是骯髒的，讓我們輸了，我們就是人。
Kocaman bir sofra düşün mahallenin ortasında
想起小區中間的一張大桌子。
Dünyanın tam ortasında
就在世界中部
Güneşler büyütür üstümüzde sonra
太陽長在我們身上
Kalır burjuva düşlerin yalanlardan arda
仍然是資產階級夢想的謊言
İyi söz yazarlarının ne kadar hükmü kaldı
有多少優秀的詞曲作者
Ben sana bu çiçekleri mezarlıktan çaldım
我從墓地偷走了這些花
Çok uluslu yalnızlıkların yanında uzandım
我躺在多國孤獨旁邊
Ve gökyüzü çok yıldızlı
天空非常星光
Unutulacak dünler
會被遺忘的
Yaşanılacak günler var
有幾天要活下去
Öyle günler var
有這樣的日子。
İnan
相信
Yalanmış ziyanmış hayat deyip gitme
不要說生活有謊言
Hep utancın kar kışında kaldık
我們一直都在雪冬的恥辱。
Alkışlara kandık
我們在掌聲中。
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
我們起床這麼累的早晨。
Bir hayalim gözlerinde saklı
夢隱藏在你的眼睛裡
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
沒人走了，沒有期待的明天。
Hep utancın kar kışında kaldık
我們一直都在雪冬的恥辱。
Alkışlara kandık
我們在掌聲中。
Öyle yorgun öyle beter sabahlara kalktık
我們起床這麼累的早晨。
Bir hayalim gözlerinde saklı
夢隱藏在你的眼睛裡
Ne giden var ne beklenen yarınlardan artık
沒人走了，沒有期待的明天。