Mai Nu Ya Gun(盼望)

O Yan O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan
I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan
O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan
I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan
Hmm。 。 。 。 。 。

Bai Su Na Yo Sai Gwa An
Mai Nu Sun Mai Nu Shun
I Nwan A Jai Bi Juer I Nwan A Jia Ya Bu lai Yan
Ma Lain Jia A Dao Ma Lain Jia A Dao Wo Si Su Nai
排灣語譯：來！唱吧！我會，我會。
要去何處？凝聚力去了哪裡？
最完美的去了哪裡？順從天意，順從天意，那我來唱吧！
O Yan O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan
I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan
O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan
I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan
O Hai Yan O Hai Yan O Hai Yan

Wu Zai Da Von Na Thu Mas Wa Zai Da Von Na Thu Mas
Di Mun Na Na Gu Ma Di Di Mun Na Bu Si Gi Nin
Gai Lan Da Mun Wa Za I Ja Gu Dar A Da Von Jia Nu Mun
Da Von Jia Nu Mun Da Von Jia Nu Mun Da Von Jia Nu Mun
排灣語譯：天神會降罪，天神會降罪。
是你們人類自己所做的，必須你們自己去承擔。
要是在劇續敗壞下去，將會有更大的懲罰，
更大的懲罰！更大的懲罰！更大的懲罰！
Hai Yan I Ya O Hai Yan O Hai Yan
I Ya O Hai Yan I Ya O Hai Yan O Hai Yan O Hain Yan Hmm。 。 。 。 。

A Za A Va Li A Za A O Jiar
Mu Li Mai Nu Ya Gin Fu Mu Da A Gin
Wu Za Ba Da Von Jia Ne Gin Na Thu Mas
I Gu Mu Da
Nu Ga a Jia Da
Bao Nu Gana a Nu Ma
Mu Lu Gu Ma Da Gu Da A Gin Su Mai Nu Gin
Di Ma Jia I Gao Nun Di Ma Jia A I Lin An
Gu Gu Mu Da Ya Gin Gu Mu Da Ya Gin Gu
Mu Daya Gin Gu Mu Da Ya Gin
排灣語譯：雨來了！雨來了！
我們能去哪裡？我們又將如何？
或許真的應驗了天神的話，降罪在我們身上。
沒有了我們的家，失去了所有的一切。
我們該如何？我們該何去何從？
我們要項誰抱怨？我們又能依靠誰？
這一切該怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦？怎麼辦？