（那些年日文版）あの頃~ジンジンバオヂュオニー

月日が流れて
光陰在飛逝
溢れ出す思い出
回憶在一點點漫溢
無邪気な君の笑顔
想起你天真的笑臉
少年は今日ネクタイして
今天少年系上領帶
少女との誓いを立てる
履行與少女的誓約
鏡を見つめて
呆呆的望著鏡子
落ち著きなくして
心完全靜不下來
著飾る君はきっと
盛裝打扮的你
これまでで一番
等會在我面前
綺麗な姿を
一定會是至今為止
僕に見せてくれるんだろう
最美麗的樣子
あの頃に戻れるなら
若還能回到那些年的時光
また君の前の席に座るんだ
我要再一次坐在你的前桌
もう一度君に戀をして
再次與你墜入愛河
いたずらをしかって
故意討你溫柔的罵
風が吹く季節
風吹的季節
すれ違った戀
錯過的愛情
言い出せず想い閉じ込めた
說不出口的愛意封鎖在心底
君はいつだってそう僕のすべて
你自始至終都是我的全部
この世界中にただ一人
放眼全世界你就是我的唯一
できるだけ強く
只想盡可能
あぁ抱きしめたい
緊緊抱著你
輝く満天の夜空に
漫天璀璨的夜空下
汚れなき僕ら2人で交わした
天真無邪的我們
あの約束を忘れない
相互承諾的約定我不會忘記
ジンジンバオヂュオニー
緊緊抱著你

又回到最初的起點
呆呆地站在鏡子前
笨拙系上紅色領帶的結
將頭髮梳成大人模樣
穿上一身帥氣西裝
等會兒見你一定比想像美
好想再回到那些年的時光
回到教室座位前後
故意討你溫柔的罵
黑板上排列組合
你捨得解開嗎
誰與誰坐他又愛著她
那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱你
擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
這世界滴滴點點全部都是你
那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想告訴你
告訴你我沒有忘記
那天晚上滿天星星
平行時空下的約定
再一次相遇我會
緊緊抱著你
緊緊抱著你

那些年錯過的大雨
那些年錯過的愛情
好想擁抱你
擁抱錯過的勇氣
曾經想征服全世界
到最後回首才發現
只想盡可能
這世界滴滴點點全部都是你
緊緊抱著你

漫天璀璨的夜空下
できるだけ強く
天真無邪的我們
あぁ抱きしめたい
相互承諾的約定我不會忘記
輝く満天の夜空に
緊緊抱著你
汚れなき僕ら2人で交わした
あの約束を忘れない
ジンジンバオヂュオニー