Care of You

I would move mountains just to see your beautiful face
若能一睹你美麗容顏，我不惜移動青山
I would live forever if I could lay with you in my bed
若能夠與你同床共枕，我真想永生於世
I'm gonna take you place you've never been before
我會帶你踏遍所有你未去過的地方
Cause we know we ain' t gonna live forever
畢竟我們都清楚人生有限還應珍惜當下
So let's make love, love, love
所以今夜讓我們盡情釋放愛意吧
Until the sun comes up
直到太陽爬上肩頭
Cause we both know that this love is magic
因為我們都被這愛情的魔法所吸引著迷

If there's something I could do to get you right here in my bed
如果我做些什麼便能擁有與你共度良宵的機會
I would die a hundred times to make you get out of my head
那可能光放下對你的思念就得讓我輪迴上百次
You're the happy in the sadness
你是我悲傷中唯一的慰藉
You just make me come alive
是你讓我獲得新生
I' ll make you smile forever
我會讓你永遠保持笑容
But let's start loving each other tonight
但今夜讓我們先從墜入愛河開始

You were a young boy who fell in love
你曾是個陷入熱戀的青澀少年
Broken–hearted start smoking get drunk
菸酒也無法麻痺受傷破碎的心
It felt like dying but you keep going on
即使被傷得滿目瘡痍也未止步
Blame it on her don't blame it on love
偶爾會埋怨她卻仍然相信愛情
Then a real woman came into your life
再不久你的真愛終於出現
Seven months and she became your wife
七個月的甜蜜後修成正果
She turned this young boy into a man
她讓這個毛頭小子蛻變為獨當一面的男人
Make him understand things he could never understand
使他明白了一些原本不可能釋懷的事情
She made you fall in love with no regrets
她讓你無怨無悔地墜入愛河
She made you find out what's happiness
她讓你終於體會到幸福的滋味
She made you understand that love is magic
她讓你明白愛的魔法在於何處
She made you find out love is not tragic
她讓你發現愛情並非一出悲劇
And now we are just waiting for a change
如今我們只是伺機而動
We both know love is a waiting game
畢竟愛情是個有關等待的博弈
Imagine everything we can make
盡情想像我們所能創造的一切吧
Smile on your face no heart is gonna brake
連你的笑容也被愛的魔法化作心跳聲
If there's something I could do to get you right here in my bed
如果我做些什麼便能擁有與你共度良宵的機會
I would die a hundred times to make you get out of my head
那可能光放下對你的思念就得讓我輪迴數百次
You're the happy in the sadness
你是我悲傷中唯一的慰藉
You just make me come alive
是你讓我獲得新生
I'll make you smile forever
我會讓你永遠保持笑容
But let's start loving each other tonight
但今夜讓我們先從墜入愛河開始
If there's something I could do to get you right here in my bed
如果我做些什麼便能擁有與你共度良宵的機會
I would die a hundred times to make you get out of my head
那可能光放下對你的思念就得讓我輪迴數百次
You're the happy in the sadness
你是我悲傷中唯一的慰藉
You just make me come alive
是你讓我獲得新生
I'll make you smile forever
我會讓你永遠保持笑容
But let's start loving each other tonight
但今夜讓我們先從墜入愛河開始

Tonight is the night that I just hold you tight
今夜是個我緊緊擁你在懷中的夜晚
Take you in places don't turn on the lights
讓我帶你去個聚光燈找不到我們的地方吧
Stars in the sky that are shining for us
天上繁星也為我們而閃耀
We both know that is about trust
我們彼此知曉這關乎信任
You make me believe in something that I
是你讓我對一些事情燃起希望
Don't know what it is but I can get enough
雖然不清楚是什麼，我卻欲罷不能
When I'm with you I just need your love
當和你在一起時我只需擁有你的愛
You just became my favorite drug
你已經成為我沉迷其中的源頭
**** all them haters you know we the best
去他們的你清楚我們就是最棒的
They wanna get at us but we know that they can't
小人們妄圖接近我們,但這根本是無稽之談
Shine aswe do
像我們這樣閃耀奪目
You know that is true
你能切切實實體會得到
You feel it I feel it now we are two
我們都能感受到彼此的心意
Take me back to the place where we first met
帶我回到你我初次相遇的地方
I admit it I was a little bit scared
老實說我當時是有點怯場
Now I'm not anymore
但現在我不會了
Take my hand close your eyes
閉上眼，握緊我的手
We're gonna fly like Superman
我們將像超人一樣穿梭在城市上空

If there's something I could do to get you right here in my bed
如果我做些什麼便能擁有與你共度良宵的機會
I would die a hundred times to make you get out of my head
那可能光放下對你的思念就得讓我輪迴數百次
You're the happy in the sadness
你是我悲傷中唯一的慰藉
You just make me come alive
是你讓我獲得新生
I'll make you smile forever
我會讓你永遠保持笑容
But let's start loving each other tonight
但今夜讓我們先從墜入愛河開始