something是haunting you

You seem to be having fun,
你好像玩兒的還很嗨，

舉起酒杯獨自乾，獨自乾；
Raising your glass to no one, no one
我一個姑娘子能幹啥，

當有些事兒把你再次煩？
What's a girl to do
當往事讓你魂牽夢縈.......

你就是喜歡爭輸贏，
when something's haunting you again?
但不給任何人下注，任何人

我還能為你做些啥，
When something's haunting you.
當有些事兒把你再次煩？
You always love a race,
當往事讓你魂牽夢縈.......

你的愛，是詛咒但被神保佑，
Placing your bets on no one , no one
老實說更亂糟糟，黑色夢境！

比如你過大廳時匆匆單腳跳
What am I to do
是要落荒而逃去何方！沒路了！
when something's haunting you again?
我一個姑娘子能幹啥，
When something's haunting you.
當有些事兒把你再次煩？

當有些事兒把你再次煩？
Your love is a blessed curse,
當有些事兒把你再次煩？
Actually that gets worse, supernaturally.
當往事讓你魂牽夢縈.......

The steps on the hall just hopped,

Seem to be going nowhere , nowhere,

What's a girl to do
when something's haunting you again?

When something's haunting you again

When something's haunting you again
When something's haunting you.